Hier der erste Blick auf das neue Hologramm von Ronnie James Dio, das am 1. Juni sein US-Debüt geben wird. Die Hologrammproduktionsfirma Eyellusion, die das Dio-Hologramm gemacht hat, sagt dazu: «Die grosse Frage, als wir mit der ersten Version von Dio als Hologramm durch Europa tourten, lautete: ‚Wird tatsächlich jemand auftauchen?‘ Und wir waren die letzten drei Shows in Europa ausverkauft und haben es tatsächlich sehr gut gemacht. Wir glauben so sehr an das, was wir getan haben, denn wir sind alle so grosse Fans.» Ronnies Witwe und langjährige Managerin Wendy Dio, die Mitglied des Eyellusion-Teams ist, sagte zuvor, dass die Leute, die das Hologramm von Ronnie James Dio kritisieren, es zumindest persönlich sehen sollten, bevor sie ihre Missbilligung äussern. «Kritisiert es nicht, wenn ihr es nicht gesehen habt», sagte sie zu «Whiplash», der Radiosendung von Full Metal Jackie. «Es ist mit Liebe gefertigt. Die Band liebt es, in dieser Form auf der Bühne zu stehen. Wir wollen Ronnies Gedächtnis und seine Musik am Leben erhalten.»
Sie fügte hinzu, dass eine digitale Version von Dio durchaus Sinn macht. «Ich denke, dass Ronnie die Heavy Metal-Musik geprägt hat. Warum sollte er also nicht auch ein Innovator der Technologie sein? Ich denke, dass die Hologramm-Technologie weit fortgeschritten ist – viele Leute machen das jetzt. Ich denke, der Grund ist, dass wir alle unsere Innovatoren verlieren. Jeder wird älter. Und wir müssen sie am Leben erhalten und ihr Gedächtnis und ihre Musik am Leben erhalten. Ich denke, dies ist ein neuer Weg dazu. Es ist, als ob zum ersten Mal eine CD oder eine Kassette erschienen ist: ‚Oh, das wollen wir nicht.‘ Aber dann war es der Weg der Technologie.»
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=S94odyYYdKs» /]
«Aquakosmos» ist ein Video von Christopher Dormoy, mit welchem er die Wirkung von Tinte und Farbe im Wasser ausprobieren wollte. Er wollte ein abstraktes und künstlerisches Umfeld mit einfachen Elementen wie Wasser, Tinte, Farbe, Öl und Essig schaffen und die meisten Ergebnisse waren unerwartet und überraschend…
[arve url=»https://vimeo.com/224806182″ /]
Der Trailer zu «Joker» zeigt die Comic-Ikone so, wie wir sie noch nicht zu Gesicht bekommen haben, zerbrechlich, vom Leben gezeichnet und verzweifelt. Todd Phillips widmet sich der Ursprungsgeschichte hinter all dem Wahnsinn, den Arthur Fleck aka Joker über Gotham City und seine Bewohner bringen soll. Herausgekommen ist eine andere Art von Comicverfilmung, finsterer, experimenteller und vor allem preisgünstiger. Denn während Titel aus dem DC-Universum sonst problemlos Produktionskosten in Höhen von bis zu 200 Millionen Dollar verschlingen, kommt «Joker» mit einem vergleichsweise günstigen Preisstempel,»nur» 55 Millionen Dollar, daher.
«Joker» zeigt Joaquin Phoenix (Gladiator, Walk the Line) in seiner vielleicht anspruchsvollsten Rolle. Und auch der restliche Cast kann sich sehen lassen: Frances Conroy (American Horror Story), Robert De Niro, Bill Camp (Red Sparrow), Josh Pais (Ray Donovan), Shea Whigham (Kong: Skull Island), Zazie Beetz, Glenn Fleshler (True Detective) und Douglas Hodge spielen die Familie und Wegbegleiter von Arthur Fleck/Joker. Mit der nicht ganz einfachen Aufgabe, Jokers menschliche Seite zum Vorschein zu bringen, wurde Todd Philips (Hangover-Reihe, Stichtag, War Dogs) beauftragt, der zeigen will, dass er mehr als nur Komödien verfilmen kann.
Das erlaubt uns einen seltenen Blick hinter die bröckelnde Fassade eines der berüchtigsten Comic-Fieslinge aller Zeiten. Hilft uns «Joker» letztlich sogar, Mitgefühl und Verständnis für seine psychopathischen Anwandlungen zu empfinden? Das wird sich ab dem 17. Oktober 2019 im Kino zeigen…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=zm6GJwA10Lk» thumbnail=»179721″ /]
In folgendem Clip zeigt uns ein talentierter Bastler, wie man ein realistisches Mini-Aquarium baut…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=LEgki4IYB5I» /]
Der französische Art Director und Illustrator Rémi Lascault erstellt wunderbare Comic mit viel Schwarzem Humor, die mit visuellen Assoziationen, billigen Gags und vor allem den Erwartungen des Betrachters spielen. Mehr Comics von Rémi Lascault finden sich auf Instagram oder auch auf seiner Facebook-Seite…










«Invasion» heisst das kommende Studioalbum von John 5 and The Creatures und soll voraussichtlich im Sommer diesen Jahres auf den Markt kommen. Die Band um den ehemaligen Marilyn Manson- und aktuellen Rob Zombie-Gitarristen John 5, Bassist Ian Ross und Schlagzeuger Logan Miles Nix,hat ein Musikvideo zu ihrem neuen Song «I Am John 5″ als Vorgeschmack auf den kommenden Langspieler gedreht. Das Video stammt erneut aus der Feder von Disney-Animator Brett Boggs (Frozen, Wreck-It Ralph)…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=zFRddaF4fgc» /]
Die originellen Sanduhr «Ripples of Time» des Design-Studios Ayaskan bewegt sich sehr langsam und weiss keine genaue Zeit anzugeben und braucht 12 Stunden für eine Umdrehung. In dieser Zeit ist entweder ein kreisrundes Rillenmuster entstanden oder selbiges wieder glattgezogen worden. Zeit, zu entspannen.
Within a spacetime continuum, time is perceived as the fourth dimension. The past the present and the future is a whole. Ripples of Time, allow natural materials to be shaped by time, reminding us of its presence. Sand, Inspired by the landscape art of kare-sansui – Japanese Zen rock garden, is the gradual formation and flattening of a ripple pattern over a period of twelve hour cycles. In the daytime the hour hand draws ripple patterns on the sand whereas during the night these patterns are gradually flattened out to restart a new cycle.





[arve url=»https://vimeo.com/130641366″ /]
Beeindruckend wie im Jahr 2013 man in Tokyo in nur einer Nacht aus der bis dahin oberirdischen Shibuya Station eine U-Bahnstation gemacht hat…
When the Shibuya Station Toyoko Line above-ground train shut down for good it was replaced with a new section of subway track connecting Shibuya Station and the nearby Daikanyama Station. The conversion of the line from above-ground to underground required 1,200 engineers and countless man-hours.
But this mammoth construction was virtually unnoticeable, because it all occurred during the train line’s off-hours… over the course of one single night.
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=wIbZqqLra9k» /]
Ich finde diese Aufnahmen eines Schrottplatz-Baggers, der ein altes Auto auseinander nimmt, ungemein entspannend. Vermutlich, weil es mit einer solche Souveränität und Leichtigkeit vonstatten geht…
Vehicle Recycling System. VRS Car Dismantler. This video clip shows the VRS Process carried out by a Hyundai HX180 excavator fitted with the Powerhand VRS Attachment. VRS Processing involves separating materials from within the car or vehicle in order to maximise profit.
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=-P7GAiQ_L7Y» /]
«SHAZAM!» erinnert in gewisser Weise an «Deadpool», finde ich, also, was den Humor angeht. Natürlich als kinderfreundliche Fassung. Aber schon ganz schön anzusehen, dass dieser Überraschungserfolg dazu geführt hat, dass Comicfilme eine etwas andere Tonart finden können. Hatten mich die ersten Bewegtbilder zum am 4. April bei uns startenden Kinofilm jetzt nicht so überzeugt, ist das bei diesem Trailer anders. Die kindliche Naivität des Superhelden dürfte für viele humorvolle Einlagen dienen, dazu ist Zachary Levi eh super. Den hatte ich bei seiner Rolle in «The Marvelous Mrs. Maisel» erst gar nicht wieder erkannt, weil er derart an Muskelmasse im Vergleich zu «Chuck» zugelegt hat…
We all have a superhero inside us, it just takes a bit of magic to bring it out. In Billy Batson’s (Angel) case, by shouting out one word—SHAZAM!—this streetwise 14-year-old foster kid can turn into the adult Super Hero Shazam (Levi), courtesy of an ancient wizard. Still a kid at heart—inside a ripped, godlike body—Shazam revels in this adult version of himself by doing what any teen would do with superpowers: have fun with them! Can he fly? Does he have X-ray vision? Can he shoot lightning out of his hands? Can he skip his social studies test? Shazam sets out to test the limits of his abilities with the joyful recklessness of a child. But he’ll need to master these powers quickly in order to fight the deadly forces of evil controlled by Dr. Thaddeus Sivana (Strong).
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=uilJZZ_iVwY» /]
Diese Art und Weise Holz zu hacken dürfte jeglichen Frust abbauen, so denn man mit der Axt nicht daneben kloppt und seinen Fuss trifft. Und den Weg ins Gym kann man sich so auch sparen… :)
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=OGQI2-Ug6n0″ /]
Hier zeigt sich mal wieder, den Mutigen gehört die Welt… ;)
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=uus5V_TFORs» /]
Vor kurzem haben The Treatment ihr Album «Power Crazy» veröffentlicht und daraus gibt es heute für euch das Video zum Song «Hang Them High». «Power Crazy» markiert die insgesamt vierte Album-Veröffentlichung der britischen Hard-Rocker und die erste mit dem neuen Frontmann Tom Rampton…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=EyE48F_hrxs» /]
In dieser albernen Episode von Aarons Animals gehen Aaron Benitez und seine Katze Prince Michael fischen. Angeln soll ja Spass machen… :)
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=2EEhPFySqwA» /]
Das cinematische Erlebnis von «A Plague Tale: Innocence» ist ein Spiel, das man auf keinen verpassen sollte. Im Rahmen eines Hands-On-Termins konnten ausgewählte Spielejournalisten kürzlich bereits einen Blick auf Hugos und Amicias Reise durch das mittelalterliche Frankreich werfen. Das grimmige Abenteuer versetzt uns ins Jahr 1349. Die Pest wütet in Frankreich, der rund ein Drittel der damaligen europäischen Bevölkerung zum Opfer fiel. «A Plague Tale: Innocence» spitzt die ohnehin schon verheerende Katastrophe aber noch weiter zu und zeigt eine Welt, in der gigantische Ratten-Ansammlungen ganze Landstriche erobert haben. Beikommen kann man ihnen nur mit dem Einsatz von Licht und Feuer. In dieser Zeit begleiten wir die Waisenkinder Amicia und Hugo, die von der Inquisition durch von der Krankheit verwüstete Land gehetzt werden. Auf der Reise schliessen sie sich mit anderen Waisenkindern zusammen und versuchen sich mit Feuer und Licht gegen die unerklärliche Rattenplage zu erwehren. Nur wenn diese Kinder lernen, dass ihre Schicksale unzertrennlich verbunden sind, werden sie die dunkelsten Tage der Geschichte, in ihrem verzweifelten Kampf ums Überleben überstehen. Doch nicht alles in diesem ist Abenteuer feindlich – die Schatten bieten Schutz vor der unerbittlichen Verfolgung durch die Inquisition und die Rattenschwärme sind für die Gegner genauso tödlich. Bewaffnet einzig mit dem eigenen Verstand und einer Steinschleuder müssen die Spieler lernen, die drohenden Gefahren geschickt gegeneinander auszuspielen. Release am 14. Mai 2019 für PlayStation 4 und die Xbox One…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=sEu7k4OeyPM» /]
Cool gemacht von HelloDenizen und der Hund hat auch seinen Spass… :)
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=YmNyNsz9Xzc» /]
Der Streaming-Anbieter Netflix hat einen Trailer zur neuen Anime-Serie «Ultraman» veröffentlicht. Der in Japan bekannte Held macht sich ab heute daran, den deutschen Markt zu erobern. Ultraman feierte in Japan im Jahr 1966 in der gleichnamigen Serie sein Debüt. Im Mittelpunkt der Handlung steht eine futuristische Polizeieinheit und deren Superheld Ultraman, welche die Erde regelmässig von angreifenden Außerirdischen oder riesigen Monstern retten muss. Die Originalserie zog eine ganze Reihe von Fortsetzungen, Spin-offs und Kinoablegern nach sich. Bis heute entstanden 34 Serien, neun Animations-Specials und 30 Filme. Dazu trat Ultraman in über 50 Computerspielen auf. Netflix bringt den Helden nun zum ersten Mal als 3D-CGI Anime-Serie in unsere Lande. Verantwortlich für das Projekt waren Kenji Kamiyama und Shinji Aramaki. «Ultraman» stellt Shinjiro Hayata, den Sohn des des ersten Ultraman Shin Hayata, in den Mittelpunkt. Nach dem Verschwinden Shins vor einigen Jahren muss Shinjiro feststellen, dass auch er die Fähigkeiten seines Vaters besitzt. Dies passiert genau zum richtigen Zeitpunkt, denn die Erde ist einer neuen Alienbedrohung ausgesetzt. Die erste Staffel umfasst 13 Episoden und erscheint heute, dem 1. April…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=E43RoAGmrY0″ /]
Of Mice & Men haben ihrem Song «How To Survive» ein Musikvideo verpasst, das ihr euch nachfolgend zu Gemüte führen könnt…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=kazOPN6hMbM» /]

(via Museum of Internet)
Nach Frogwares (The Sinking City) und Cyanide (Call of Cthulhu) lässt sich nun auch Publisher Funcom vom Schaffen H.P. Lovecrafts inspirieren. Gemeinsam mit Rock Pocket Games will man pünktlich zu Halloween den Genremix «Moons of Madness» auf den Markt bringen, der eine packende Geschichte zwischen Science Fiction und Cosmic-Horror zu erzählen versucht. In der Forschungsstation Invictus auf dem Mars kümmert sich der Techniker Shane Newehart um die Instandhaltung. Nicht ahnend, dass die Wissenschaftler ein mysteriöses Signal empfangen haben, das auf intelligentes Leben auf dem Roten Planeten hinweist, sieht sich Shane fortan mit zunehmend seltsamen Ereignissen und Systemausfällen konfrontiert. Als er beginnt, Dinge zu sehen und zu hören, die eigentlich nicht existieren können, zweifelt er langsam an seinem Verstand… doch handelt es sich tatsächlich nur um Einbildung? Im folgenden Trailer wagen wir bereits einen ersten Rundgang durch die Mars-Station – und schnell wird klar: Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu! «Moons of Madness» stützt sich auf die Mythologie und Hintergrundgeschichte von Funcoms Mystery-Rollenspiel «Secret World Legends». Beide Titel existieren im selben thematischen Universum. Gleichzeitig ist es nicht zwingend notwendig, beide zu spielen, um das jeweils andere zu verstehen. «Moons of Madness» erscheint im Oktober für PC, Xbox One und PlayStation 4.
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=kSdfZCj7dg4″ /]
Wie von offizieller Seite bestätigt wurde, kommt Tim Millers und James Camerons Soft-Reboot der Terminator-Reihe am 24. Oktober 2019 unter dem Namen «Terminator: Dark Fate» in die Kinos. Dieser war kurzzeitig bereits als Arbeitstitel im Gespräch, wurde damals allerdings noch unter Vorbehalt verwendet. Nun steht fest: Das «finstere Schicksal», dem sich solche Franchise-Veteranen wie Arnold Schwarzenegger und Linda Hamilton stellen müssen, wird auch die Kinoposter und Titelschriftzüge schmücken.

«Dark Fate» knüpft geschichtlich direkt an die Geschehnisse von «Terminator 2: Tag der Abrechnung» an. Das bringt den Vorteil mit sich, dass sich Miller nicht mit dem Balast von «Terminator 3: Rise of the Machines», «Terminator: Salvation» oder auch «Terminator: Genisys» herumschlagen muss. Denn mit denen hatte James Cameron, der wieder als Produzent zurückgekehrt ist, bekanntlich nichts am Hut. Das macht aus Terminator 6 eher zu eine Art Terminator 3. Gedreht wurde unter anderem in Spanien. Das Franchise-Reboot selbst ist aber vor der Kulisse Mexikos angesiedelt und erzählt davon, wie eine freche, junge Mexikanerin namens Dani Ramos von einem neuartigen Terminator verfolgt wird. In der Haut der Killermaschine steckt diesmal Gabriel Luna (Freeheld), während sich Natalia Reyes die weibliche Hauptrolle der Dani Ramos schnappen konnte.

Neben Hamilton sehen wir die beiden Neuzugänge Mackenzie Davis als Grace und Natalia Reyes als Dani Ramos. Letztere wird im Reboot von einem neuen Terminator verfolgt, was wiederum Sarah Connor auf den Plan ruft. Den neuen Terminator, Gabriel Luna, kennt man als aktuelle Verkörperung von Robbie Reyes/Ghost Rider in «Marvel’s Agents of Shield». Zuvor spielte der in Texas geborene Amerikaner unter anderem in der El Rey Network-Serie «Matador» oder der zweiten Staffel von HBOs «True Detective» mit. Auf dem Regiestuhl sitzt sein Kollege Tim Miller (Deadpool).
Dieser Film unter der Regie von Bill Domonkos kombiniert Layer von medizinisch-wissenschaftlicher Animation, Video und digitaler Animation. Grossartig!
[arve url=»https://vimeo.com/21514576″ /]
Auf St. Leonards Island im nördlichen Atlantik befindet sich ein Gefängnis für Schwerkriminelle. Diese dienen als Testpersonen für extreme medizinische Studien. Als ein Experiment ausser Kontrolle gerät, verwandelt sich die gesamte Insel zu einem erschreckenden, von Krankheiten geplagten Labyrinth der verzweifelten Überlebenden. Regie führte Russell Owen und als Erscheinungsdatum wird 2019/2020 angegeben…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=j0enIvS50w4″ /]
In diesem Zusammenschnitt von Gojzer sehen und vor allem hören wir wie 100 Gegenstände geschreddert werden. Von Glühbirne über Videospiel bis Klodeckel ist alles dabei, das Zeitliche zu segnen. CRUSH!
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=OIS4RezGsQ0″ /]

«Hellboy: Call of Darkness» kommt mit einem völlig neuen Höllenjungen (David Harbour aus Stranger Things) daher, der sich von Guillermo del Toros Version unterscheiden und charakterlich wie ein missverstandener Teenager agieren soll. In der Neuauflage, die am 11. April in den Kinos startet, kann es im Kampf gegen das Böse nur einen geben: Halbdämon Hellboy (David Harbour)! Mit geschärftem Schwert, glutroten Hörnern und legendärer Eisenfaust hat er diesmal eine ganz besonders apokalyptische Mission: Er muss die mächtige Hexe Nimue (Milla Jovovich) und das Monster Gruagach stoppen, die zusammen mit einer Reihe weiterer mythischer Wesen Tod und Zerstörung unter die Menschen bringen wollen. Doch dafür brauchen sie Hellboy. Denn seine Bestimmung war einst, selbst den Weltuntergang zu starten – bis sein Ziehvater Professor Broom (Ian McShane) ihn auf die gute Seite holte. Während Hellboy nun von Broom für einen Auftrag nach London geschickt wird, zieht Nimue eine Schneise der Verwüstung durch ganz England. Und plötzlich sehen sich Hellboy und seine Mitstreiter nicht nur mit einer Armee der Finsternis konfrontiert, sondern auch mit ureigenen Dämonen. Die blutrote Schlacht kann beginnen!
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=laOTyrHZlow» /]
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=rZWp8Nr323Q» /]
Eine streitsüchtige, eisbergbewohnende Hexe fängt eines Tages überraschend einen heiterer Meermann, der versucht, sich mit ihr anzufreunden. Kurz darauf entdeckt er ein Geheimnis, das lange im Eis vergraben lag… Dieses Stop-Motion-Animationsmärchen von der National Film and Television School wurde für den besten Studentenfilm der 44. Annie Awards nominiert und war Gewinner des Verna Fields Award auf der 64. MPSE Golden Reels. Regie führt Adrienne Dowling.
[arve url=»https://vimeo.com/285037736″ /]
Diamond Head veröffentlichen am 24. Mai ihr neues Album «The Coffin Train» und als ersten Vorgeschmack kriegen wir das Video zum Track «Belly Of The Beast» um die Ohren. «The Coffin Train» markiert den zweiten Diamond Head-Langspieler mit Sänger Rasmus Bom Andersen, der 2014 zur Band stiess. «Der Song handelt von persönlichen Dämonen», kommentiert Frontmann Andersen. «Jeder trägt zumindest einen davon mit sich durchs Leben. Urteilt nicht vorschnell über die Leute, denn wir alle haben eine Schlacht in uns zu schlagen.»
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=BbnmxqdtTV4″ /]
In folgendem Video packt ein Typ einen Triple Whopper aus – und verschlingt diesen in einem Biss, eben wie eine Schlange. Der Clip wurde übrigens 2006 von Crispin Porter + Bogusky gemacht und ist doch etwas schräg, zumindest habe ich sowas bisher noch nie gesehen. Du etwa? Warum ich jetzt bloss Bock auf einen Mega-Burger habe? Keine Ahnung… ;)
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=zAwcj6d8XTQ» /]
Am 26. April wird das von Bend Studios entwickelte Open World-Survival-Abenteuer «Days Gone» veröffentlicht, das uns in die Rolle von Kopfgeldjäger Deacon St. John schlüpfen lässt, der sich für ein bisschen Geld und Nervenkitzel in Gefahr begibt. Und letztere lauert im Spiel von Bend Studios wirklich an jeder Strassenecke. Denn die unberührten Weiten Nordamerikas sind zwar wunderschön und weitläufig, in diesem besonderen Fall aber auch brandgefährlich. Deshalb sollte man wissen, wie man den anrückenden Zombiemassen ausweichen oder im Zweifelsfall entfliehen kann. Das Survival-Horror wirft uns in eine komplette offene Spielumgebung, die sich unter anderem zu Fuss oder von einem fahrenden Motorrad aus erkunden lässt. Doch wer kopflos durch die dicht bewaldeten Gebiete fährt, läuft Gefahr, von feindlichen Mitmenschen oder der infizierten Fauna verspeist zu werden. Hier ist vorsichtiges Herantasten und Handeln unabdingbar. Die Geschichte von «Days Gone» spielt zwei Jahre nach einer globalen Epidemie, die beinahe alles Leben vernichtet und Millionen von Menschen in Freakers verwandelt hat. In dieser rauen Welt meidet Hauptdarsteller St. John die vermeintlich sicheren Lager in der Wildnis, die von den letzten Überlebenden der Menschheit eingerichtet wurden und sucht sein Glück auf den zerstörten Strassen. Dort lauern jedoch auch Horden von Freakers, wenig intelligente, wilde Kreaturen, die mehr Tier als Mensch sind und sich noch dazu rasend schnell bewegen können…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=FKtaOY9lMvM» /]
«The Return» von Bj Verot mit Richard Harmon, Sara Thompson und Marina Stephenson Kerr, ist ein Sci-Fi-Horrorfilm, in demder College-Student Rodger (Harmon) mit seiner Freundin Beth (Thompson) nach Hause zurückkehrt und dort von den Ängsten geplagt wird, die er noch aus seiner Kindheit kennt. Der verdrängte Horror und die Schrecken kehren zurück und greifen nach ihm und seiner Freundin Beth. Der Film soll Mitte des Jahres erscheinen…
[arve url=»https://www.youtube.com/watch?v=PZxLuLV2uAQ» /]