Borell: «Drehen Sie zu Hause das Gas ab»

Josep Borell, ist der Aussenbeauftragte der Europäischen Union, also im Klartext der Aussenminister der EU. Er scheint mit Vorliebe eine Kombi aus religiösem Klimaeifer, bravem Covidianismus und dümmstem Russland-Bashing zu zelebrieren! Oder aus Agitation, Indoktrination und Kriegshetze. Dieser Mann war Aussenminister Spaniens und sollte damals (für die PSOE) Regierungschef werden. Damals fand ich ihn ungeeignet. Aber heute, als Aussenminister eines ganzen Kontinents, ist er eine Gefahr für alle Europäer.

Was dieser Aussenminister der EU so von sich gibt, ist jenseits von Gut und Böse. Ich kommentiere das nicht weiter, sonst wird es verbaldrastisch. Hier, bitte, übersetzt:

«Als erstes müssen wir die Nabelschnur durchtrennen, die unsere Wirtschaft mit der russischen Wirtschaft verbindet, und den Fluss unterbrechen, der es ihr ermöglicht, Reserven anzuhäufen, mit denen sie den Krieg finanzieren kann. Wir Europäer müssen uns den Herausforderungen stellen, die wir nicht gesucht haben, sondern die die Welt auf uns projiziert, und die Ukraine ist die erste. Schalten Sie das Gas in Ihren Häusern ab, verringern Sie die Abhängigkeit von denen, die die Ukraine angreifen», sagte Borrell in einer Debatte im Europäischen Parlament mit dem estnischen Premierminister Kaja Kallas.
Borrell forderte ein gemeinsames Vorgehen der Verbraucher: «Jeder sollte sich individuell bemühen, den Gasverbrauch zu senken, so wie wir bei einer Dürre den Wasserverbrauch senken und eine Maske aufsetzen, um das Virus zu bekämpfen», sagte er. «Es geht um eine Mobilisierung der Geister, der Aktivitäten, der individuellen Einstellungen, um ein kollektives Engagement für eine Aufgabe, die zweifellos historisch ist.»
«Russland ist heute im Wesentlichen eine Tankstelle und eine Kaserne. Es ist ein Ort, an dem sie Kohlenwasserstoffe verkaufen und damit bewaffnete Kräfte ernähren, die bereit sind, überall dort zu intervenieren, wo sie gebraucht werden: von der Sahelzone bis zum Kaukasus, in Syrien und jetzt in der Ukraine», sagte er.
Borrell fügte hinzu, dass «wir den Druck auf den Kreml weiter erhöhen müssen» und versicherte, dass «die Verteidigung der liberalen europäischen Werte nicht möglich sein wird, wenn es kein politisches Engagement aller Bürger gibt, die bereit sind, einen Preis für sie zu zahlen», erklärte er.

Übrigens unfähig ist er auch noch (Quelle Elmundo)…

Die Vereinigten Staaten und die europäischen Verbündeten machen den Chef der europäischen Diplomatie, den Spanier Josep Borrell, für das Scheitern des Plans verantwortlich, 28 polnische MiG-29-Kampfbomber in die Ukraine zu verlegen, damit sich das Land besser gegen die russische Invasion verteidigen kann, der es seit mehr als zwei Wochen ausgesetzt ist. Die Washingtoner Tageszeitung Politico berichtet, dass Borrell mit der Ankündigung des Plans am 27. Februar zum einen eine geheime Operation publik machte und zum anderen eine Entscheidung vorwegnahm, die unter den NATO-Verbündeten noch nicht abgestimmt war und nicht die Zustimmung der US-Regierung hatte.
«Die Übergabe [der Flugzeuge] wäre möglich gewesen, wenn die Vereinbarung hinter den Kulissen getroffen worden wäre, aber das war nicht mehr möglich, nachdem Josep Borrell, der EU-Chef für Außen- und Sicherheitsfragen, am 27. Februar gegenüber der Presse unmissverständlich erklärt hatte, dass die EU Kampfbomber an die Ukraine liefert», heißt es in dem Artikel. Politico argumentiert, dass «die Ankündigung für viele, einschließlich der Verbündeten in den osteuropäischen Hauptstädten, die eine diskrete Übergabe wünschten, ein Schock war». Die Quellen für diese Behauptung sind «hochrangige amerikanische und europäische Beamte», wobei die Zeitung keine Namen nennt.

Weiter hat mein ganz spezieller Freund, der EU-Chef-Diplomat, Josep Borrel, bei einem Besuch in Kiew zum ersten Mal in der Geschichte der EU den Wunsch geäussert, den Konflikt militärisch und nicht diplomatisch zu lösen. «Dieser Krieg muss auf dem Schlachtfeld gewonnen werden», schrieb Borrel auf Twitter.
Die Staats- und Regierungschefs der EU haben dem militärischen Sieg nicht den Vorrang vor einer politischen Lösung des Konflikts gegeben, nicht während der Kriege in Jugoslawien, Libyen oder Afghanistan, an denen der Grossteil der Gemeinschaft als Teil der NATO-Strukturen beteiligt war.
Russland (Wolodin) erwiderte daraufhin, Borrell solle zurücktreten, nachdem er öffentlich die Fortsetzung der Feindseligkeiten in der Ukraine gewünscht habe. Es sei seine Pflicht, eine diplomatische Lösung zu suchen.

Ausserdem erklärte EU-Chef-Diplomat Borrell gegenüber der Financial Times, dass die EU erwägen sollte, eingefrorene russische Währungsreserven abzuziehen, um die Kosten für den Wiederaufbau der Ukraine nach dem Ende der Sonderoperation zu decken.
Borrell wies darauf hin, dass die USA die Kontrolle über Vermögenswerte der afghanischen Zentralbank im Wert von mehreren Milliarden Dollar übernommen haben, um den Afghanen zu helfen. Seiner Meinung nach wäre es logisch, ähnliche Maßnahmen mit den russischen Reserven in Erwägung zu ziehen.
«Ich wäre sehr dafür, weil es voller Logik ist. Wir haben Geld in unseren Taschen, und jemand sollte mir erklären, warum das gut beim afghanischen Geld und schlecht beim russischen Geld ist», zitierte die Zeitung den Diplomaten.
Wenn die Initiative des EU-Diplomatiechefs Borrell, russische Vermögenswerte an die Ukraine auszuliefern, umgesetzt wird, wird eine solche Entscheidung den Europäern selbst schaden, sie ist gesetzlos, erklärte daraufhin der stellvertretende russische Aussenminister Alexander Gruschko gegenüber RIA Novosti.
«Der Appetit kommt beim Essen, das ist die totale Gesetzlosigkeit, die Zerstörung der Grundlagen der internationalen Beziehungen», kommentierte Grushko die Aussage Borrells.
Wenn diese Beschlüsse angenommen werden, «werden sie die Europäer selbst treffen, sie werden das moderne Finanzsystem treffen und sie werden das Vertrauen in Europa und in den Westen im Allgemeinen untergraben», sagte er. «Das wäre das Gesetz des Dschungels», resümierte der stellvertretende russische Aussenminister.