Freunde, bestimmt erinnert ihr euch noch an diesen hervorragenden Artikel aus der Zeitung «La Razón», nun, heute veröffentlichen sie wieder einen zum Thema Corona in derselben Zeitung und den finde ich deswegen bemerkenswert, weil er aus meiner Sicht geradezu als Musterbeispiel gelten kann für die Epoche der Geisteskranken. Nicht spektakulär, aber symptomatisch für die fast dynamitresistente Betondecke in den meisten Köpfen. Hier ein paar übersetzte Auszüge:
Diego Saranova «entkam» der Infektion bei der ersten Welle, auch bei der zweiten, dritten und so weiter, bis zu dieser sechsten, bei der er «aufgrund einer Anhäufung von fatalen Umständen» erkrankte, sagt er. Er betont, dass er das Virus «unbeschadet überstanden» hat, weil er als Gesundheitstechniker von Anfang an mit dem Virus konfrontiert war, als es kaum Schutzmaßnahmen gab und die Zahl der Fälle in die Tausende ging.
Er spricht mit uns von seinem Haus in Logroño aus, wo er in der Isolation ist, nachdem ein Antigentest sein positives Ergebnis bestätigt hat: «Im Grunde genommen macht mich das persönlich etwas unzufrieden. Ich war stolz darauf, dass ich alles richtig gemacht hatte und mich auch in den schlimmsten Momenten nicht anstecken ließ. Dass ich mich bei dem einzigen Abendessen, zu dem ich in den letzten anderthalb Jahren mit Freunden gegangen bin, mit dem Virus angesteckt habe, und das mit drei Impfdosen, verletzt meinen Stolz ein wenig, denn es hätte vermieden werden können, aber es stimmt auch, dass man nach einer so langen Zeit, in der man keine Pläne gemacht hat, versuchen muss, mit seinem Leben weiterzumachen. Zum Trost sage ich mir auch, dass ich etwas richtig gemacht habe, wenn ich es so weit geschafft habe, ohne mich zu infizieren.
Der Fall von Diego, der seit zwei Jahrzehnten als Gesundheitstechniker in einer mobilen Intensivstation des Gesundheitsdienstes von La Rioja arbeitet, ist auch der Fall von Hunderten von Menschen, die trotz der dritten Dosis erkrankt sind. Die Experten sagen, dass der Impfstoff schützt, aber nicht vollständig immunisiert: «Ich weiß nicht, wie es mir ginge, wenn ich nicht geimpft worden wäre. Was ich jetzt durchmache, ist wie eine schlimme Erkältung, mit Halsschmerzen, Schleim…. Die Wahrheit ist, dass sich durch die Ansteckung eine kleine Entwicklung in meinem Denken vollzogen hat. Früher dachte ich, dass ich mit den drei Dosen vollständig immunisiert wäre, aber jetzt weiß ich, dass dieses Virus in der Lage ist, selbst den drei Dosen zu entgehen. Es ist sehr heftig.
Nebenwirkungen?
Diego erhielt die dritte Dosis am 13. Dezember und «am nächsten Tag fühlte ich mich, als wäre der internationale Bahnhof über mich hinweggegangen, aber ich dachte mir nichts dabei, ich dachte, das wären die Nebenwirkungen der dritten Dosis». Doch im Laufe der Tage ging es ihm zwar etwas besser, aber er hatte einen seltsamen Juckreiz im Hals und eine Menge Schleim. «Irgendetwas stimmte nicht, mein sechster Sinn sagte mir, dass es nicht an dem Impfstoff lag. Ich dachte, das einzige Risiko, das ich seit März 2020 eingegangen bin, sei ein Essen mit Freunden gewesen, aber mit den drei Impfstoffen konnte das nicht sein. Murphy’s Law war da, um mir eine schallende Ohrfeige zu verpassen.
«Wir haben sogar zwei Tests gemacht, einen für mich und einen für meine Frau, die auch schon Beschwerden im Hals hatte. Zuerst war sie negativ, aber dann wurde sie negativ getestet. Stellen Sie sich die Situation zu Hause vor, mit zwei infizierten Eltern und drei kleinen Kindern, um die man sich kümmern muss. Jetzt sind wir so gut wie möglich unter Quarantäne», sagt sie.
Unvermeidliche Angst
In all den Tagen der Gefangenschaft hatte Diego viel Zeit zum Nachdenken. Als Asthmapatientin «hatte ich Angst vor dem, was passieren könnte», aber vor allem habe ich viel über den Impfstoff nachgedacht. «Ich verstehe nicht, warum sich manche Leute immer noch weigern, die Dosen zu nehmen. Manche werden zu mir sagen: «Sieh mal, du bist geimpft worden und hast dich angesteckt». Es ist jedoch festzustellen, dass sich das Virus dank der Impfung in meinem Organismus nur sehr geringfügig entwickelt hat».
Außerdem erklärt der Gesundheitstechniker, dass «wir nicht die ganze Last der Immunität auf den Impfstoff schieben können, um dieses Problem zu lösen, wir müssen weiterhin verantwortungsbewusst sein und alle von den Behörden empfohlenen Maßnahmen ergreifen». Diego sagt dies, während er sich noch an die schlimmsten Momente der Pandemie erinnert: «Als es keine Schlaganfall- oder Herzinfarktpatienten mehr auf der Intensivstation gab, als jeder ein Kovid-Patient war, als die einzigen Menschen auf der Straße wir und die Leichenwagen waren. Wir müssen vorwärts gehen, aber auch zurückblicken und versuchen, nicht in diese Situation zurückzukehren. Wir müssen Verantwortung übernehmen und verhindern, dass das Gesundheitssystem zusammenbricht», sagt er.
(Quelle: Larazon – Übersetzung: Ricardo Lerida)
«Dravens Tales from the Crypt» bezaubert seit über 15 Jahren mit einer geschmacklosen Mischung aus Humor, seriösem Journalismus – aus aktuellem Anlass und unausgewogener Berichterstattung der Presse Politik – und Zombies, garniert mit jeder Menge Kunst, Entertainment und Punkrock. Draven hat aus seinem Hobby eine beliebte Marke gemacht, welche sich nicht einordnen lässt.
Mein Blog war niemals darauf ausgelegt Nachrichten zu verbreiten, geschweige denn politisch zu werden, doch mit dem aktuellen Zeitgeschehen kann ich einfach nicht anders, als Informationen, welche sonst auf allen anderen Kanälen zensiert werden, hier festzuhalten. Mir ist dabei bewusst, dass die Seite mit dem Design auf viele diesbezüglich nicht «seriös» wirkt, ich werde dies aber nicht ändern, um den «Mainstream» zu gefallen. Wer offen ist, für nicht staatskonforme Informationen, sieht den Inhalt und nicht die Verpackung. Ich habe die letzten 2 Jahre genügend versucht, Menschen mit Informationen zu versorgen, dabei jedoch schnell bemerkt, dass es niemals darauf ankommt, wie diese «verpackt» sind, sondern was das Gegenüber für eine Einstellung dazu pflegt. Ich will niemandem Honig ums Maul schmieren, um auf irgendwelche Weise Erwartungen zu erfüllen, daher werde ich dieses Design beibehalten, denn irgendwann werde ich diese politischen Statements hoffentlich auch wieder sein lassen können, denn es ist nicht mein Ziel, ewig so weiterzumachen 
Ich überlasse es jedem selbst, wie er damit umgeht. Gerne dürfen die Inhalte aber auch einfach kopiert und weiterverbreitet werden, mein Blog stand schon immer unter der WTFPL-Lizenz.
Es fällt mir schwer zu beschreiben, was ich hier eigentlich tue, DravensTales wurde im Laufe der Jahre Kulturblog, Musikblog, Schockblog, Techblog, Horrorblog, Funblog, ein Blog über Netzfundstücke, über Internet-Skurrilitäten, Trashblog, Kunstblog, Durchlauferhitzer, Zeitgeist-Blog, Schrottblog und Wundertütenblog genannt. Was alles etwas stimmt… – und doch nicht. Der Schwerpunkt des Blogs ist zeitgenössische Kunst, im weitesten Sinne des Wortes.
Um den Betrieb der Seite zu gewährleisten könnt ihr gerne eine Spende per Kreditkarte, Paypal, Google Pay, Apple Pay oder Lastschriftverfahren/Bankkonto zukommen lassen. Vielen Dank an alle Leser und Unterstützer dieses Blogs!
