«Back To Me» von Black Label Society – eine Ballade, kein Brett. Zakk Wylde, der sonst Verstärker zum Glühen bringt, nimmt hier die Hand vom Verzerrer und lässt die Stimme allein im Raum stehen. Was bleibt, ist nackt: Eine Melodie, die nicht laut sein muss, um wehzutun. Denn es geht nicht bloss um Distanz. Es geht um das Gewicht von allem Ungesagten – um die Sätze, die nie gefallen sind, die Dinge, die unfertig liegenblieben, den ganzen stummen Ballast, den man weiterträgt, auch wenn sich die Wege längst getrennt haben. Das ist das eigentliche Thema. Die Entfernung ist nur die Bühne, auf der das Ungesagte sein Gewicht entfaltet.
Für alle, die an einem Versprechen festhalten, das vor Ewigkeiten leise gegeben wurde. Für jene, die noch glauben, dass manche Herzen durch etwas Tieferes verknüpft sind als durch Zeit. Es liegt eine stille Schönheit im Warten. Eine Stärke in der Hoffnung, die sich weigert, zu sterben. Und eine Wahrheit darin, zu wissen: Falls sie je zurückfinden, steht die Tür in deiner Brust noch immer offen. Wo immer sie auch sind. Irgendein Teil von dir ruft sie noch nach Hause…
Ein letzter Blick, was gesagt ist, ist gesagt, was getan ist, ist getan
One last look, what’s said is said, what’s done is doneEin letzter Blick auf diesen Tag, von dem ich wusste, dass er kommen würde
One last look upon this day I knew would comeWo auch immer du umherziehst
Wherever you may roamWo auch immer du bist
Wherever you may beVersprich, dass du finden wirst
Promise that you’ll findDass du deinen Weg zurück zu mir finden wirst
You’ll find your way back to meZurück zu mir
Back to meDiese leere Leere, die über diese öden Felder wandert
This empty void which walks these barren fieldsEin dankbares Lächeln zwischen den Spuren meiner Tränen
A grateful smile amongst the tracks of my tearsWo auch immer du umherziehst
Wherever you may roamWo auch immer du bist
Wherever you may beVersprich, dass du finden wirst
Promise that you’ll findDass du deinen Weg zurück zu mir finden wirst
You’ll find your way back to meZurück zu mir
Back to meWo auch immer du umherziehst
Wherever you may roamWo auch immer du bist
Wherever you may beVersprich, dass du finden wirst
Promise that you’ll findDass du deinen Weg zurück zu mir finden wirst
You’ll find your way back to meZurück zu mir
Back to meZurück zu mir
Back to me






«Dravens Tales from the Crypt» bezaubert seit über 15 Jahren mit einer geschmacklosen Mischung aus Humor, seriösem Journalismus – aus aktuellem Anlass und unausgewogener Berichterstattung der Presse Politik – und Zombies, garniert mit jeder Menge Kunst, Entertainment und Punkrock. Draven hat aus seinem Hobby eine beliebte Marke gemacht, welche sich nicht einordnen lässt.







