Der Songtitel «Andvevarljod » bedeutet übersetzt so viel wie «das Lied der Geist-Weber» und stammt vom kommenden Album «Kvitravn», das am 22. Januar 2021 erscheint. Das Stück beschäftigt sich mit den nordischen Schicksalsgöttinnen, den Nornen, dem Spinnen von Lebensfäden und der altnordischen wie lappischen Idee, dass der Geist eines Menschen mit dem Wind verbunden ist – sowohl vor als auch nach seiner Geburt. Auf «Andvevarljod» ist ein kleiner Chor berühmter traditionell norwegischer Sängerinnen zu hören: Kirsten Bråten Berg, Sigrid Berg, Unni Løvlid, Ingebjørg Reinholdt zusammen mit WARDRUNA-Sängerin Lindy-Fay Hella.
Mastermind Einar Selvik verrät über den Song: «Für mich persönlich hat ‹Anvevarljod› eine ganz besondere Bedeutung und markiert den Anfang des Schaffensprozesses von «Kvitravn». Musikalisch gibt er sehr alten Lied-Traditionen eine Stimme und wird außerdem von denen gesungen, die massgeblich dafür verantwortlich sind, dass diese Traditionen am Leben erhalten werden – für uns und für die Generationen, die nach uns kommen. Ein ganz spezieller Dank also an unsere Gastsängerinnen, dass sie uns ihr Talent zur Verfügung gestellt haben und für ihre unschätzbare Arbeit, diese Traditionen am Leben zu erhalten!»
Andvevarljod
Vendum vendum… [repeat]
Or vordehaugen
Drog eg ordi
Leita songar
Upp or jordi
Dreiv på vindar
Vakre viser
Lagnadsdiser
Baud meg vitje
Baud meg sjå
Min eigen tråd
I NornespåRend er veven
Med ørlogstrådar
Ramme rim
Magnar banda
Kvervelvindar
Hapt i hugar
Liv og lagnad
Ordi avlarSåg du din fyrste dag
Drog fyrste andedrag
Der omkring stod nornar ni
Vinda vevja, vind til liv
Låg du der i favn åt mor
Knytta i ei navlesnor
Bytte den med ættarband
Liv og lagnad, i det spannMøyer steig på ættarhaug
Dansa yver alv og draug
Vinden leiker, i møyer dreg
Vinden som vil fylgje degNornar nie – steig fram
Vov og bandt – lagnadFor min unge, eg gåver baud
Så ingen vov med ilske; naud
Ved stokk ved stein ved trolletein
Spinn dei lagnad, utan meinNornar nie, høyr meg
Vord min veg, før med
Lindrande hender
I lækjande fotsporAndar inn
Tankar svinn
Andar ut
Reidsle rinn
Kvart eit drag
Viljen veks
Hjarte sler
Vidt eg ser
Vind i hått
Vind i hugen
I mitt mot
I min vilje
Slepp det fri
Lar det fara
Eg vert heil
Eg er heilKom vind i hátt
Kom vind i hug
Vilje som veks
I temjande vers
Kveikjer ein storm
Den kveler sott og sorg
Du vert heil
Du er heil
Eg vert heil
Eg er heilVendum vendum… [repeat]
No hev Nornar
Vevd si vise
Songen stillnar
Vinden med
Gåver gjevne
Til den som lytta
Her eg stende
I heilagt vé
Gamalt minne
Lemnar meg
Lemnar meg
Lemnar meg…
Song of the Spirit-weavers
Turn turnFrom the mound of my kin,
I pulled up the words
Dug the songs
up from the earth
Wondrous tunes
rode the winds
Wardens of fate
bid me visit,
bid me view,
my own thread,
in the web of NornsThe loom is set
with threats of fate
Mighty rhymes,
strengthen bonds
Whirlwinds,
bound into spirits
Life and fortune
bred by their wordsAs you saw your first day
As you drew your first breath
Gathered around, stood nine Norns
They wound and weaved wind to lifeThere you laid in your mother’s arms,
bonded by a navel-chord
They switched it with a kind-thread
And into it spun, life and fortuneThe maidens went upon the family-mound
Danced over elves and dead
The wind is pulling them playfully
It‘s this wind that shall follow youNine Norns – rise up
wove and wound – fateOn behalf of my child, I offer gifts
So none are weaving with ill will
By stick, stone and sorcerous distaff
They spin your fate without ill intentNine Norns – hear me
guard my path
and lead with alleviating hands
and in healing footstepsBreathe in,
thoughts vanish
Breathe out,
release the fear
In every breath,
the will grows
The heart pounds
I see wide and clear
Wind in memory
Wind in mind
In my courage
In my will
Let it free
Let it fly
I become whole/healed
I am whole/healedCome wind in memory
Come wind in mind
Into the growing will
Into taming rhymes
It kindles a storm,
that strangles illness and sorrow
You become whole/healed
You are whole/healed
I become whole/healed
I am whole/healedNow, the Norns
have weft their tune
Their song stills,
and with it, the wind
Gifts were given
to those who listened
Here I stand
on holy grounds
and this old memory
is leaving me
Mehr für dich:
«Dravens Tales from the Crypt» bezaubert seit über 15 Jahren mit einer geschmacklosen Mischung aus Humor, seriösem Journalismus – aus aktuellem Anlass und unausgewogener Berichterstattung der Presse Politik – und Zombies, garniert mit jeder Menge Kunst, Entertainment und Punkrock. Draven hat aus seinem Hobby eine beliebte Marke gemacht, welche sich nicht einordnen lässt.
Mein Blog war niemals darauf ausgelegt Nachrichten zu verbreiten, geschweige denn politisch zu werden, doch mit dem aktuellen Zeitgeschehen kann ich einfach nicht anders, als Informationen, welche sonst auf allen anderen Kanälen zensiert werden, hier festzuhalten. Mir ist dabei bewusst, dass die Seite mit dem Design auf viele diesbezüglich nicht «seriös» wirkt, ich werde dies aber nicht ändern, um den «Mainstream» zu gefallen. Wer offen ist, für nicht staatskonforme Informationen, sieht den Inhalt und nicht die Verpackung. Ich habe die letzten 2 Jahre genügend versucht, Menschen mit Informationen zu versorgen, dabei jedoch schnell bemerkt, dass es niemals darauf ankommt, wie diese «verpackt» sind, sondern was das Gegenüber für eine Einstellung dazu pflegt. Ich will niemandem Honig ums Maul schmieren, um auf irgendwelche Weise Erwartungen zu erfüllen, daher werde ich dieses Design beibehalten, denn irgendwann werde ich diese politischen Statements hoffentlich auch wieder sein lassen können, denn es ist nicht mein Ziel, ewig so weiterzumachen 
Ich überlasse es jedem selbst, wie er damit umgeht. Gerne dürfen die Inhalte aber auch einfach kopiert und weiterverbreitet werden, mein Blog stand schon immer unter der WTFPL-Lizenz.
Es fällt mir schwer zu beschreiben, was ich hier eigentlich tue, DravensTales wurde im Laufe der Jahre Kulturblog, Musikblog, Schockblog, Techblog, Horrorblog, Funblog, ein Blog über Netzfundstücke, über Internet-Skurrilitäten, Trashblog, Kunstblog, Durchlauferhitzer, Zeitgeist-Blog, Schrottblog und Wundertütenblog genannt. Was alles etwas stimmt… – und doch nicht. Der Schwerpunkt des Blogs ist zeitgenössische Kunst, im weitesten Sinne des Wortes.
Um den Betrieb der Seite zu gewährleisten könnt ihr gerne eine Spende per Kreditkarte, Paypal, Google Pay, Apple Pay oder Lastschriftverfahren/Bankkonto zukommen lassen. Vielen Dank an alle Leser und Unterstützer dieses Blogs!
