DBD: Trollhammeren – Finntroll

DBD: Trollhammeren – Finntroll
DBD: Trollhammeren – Finntroll

Wie immer gibts im Rahmen des «Death Bell of the Day» die Lyrics gleich dazu. Wie es sich für diesen Song gehört, natürlich erst mal in schwedisch. TROLLHAMMAREN!!!

Bland skuggor rider en odjur.
Som en svarta träd.
Griper hård på en mäktig hammar.
Ut för svaga kristna blod.

TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!

Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet –
Trollhammaren är här!

TROLLHAMMAREN!

Han är inte en människa.
Inte bräcklig och svag som dig.
Du ska vara maktlös.
Inga ögon ser din änd.

TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!

Sedan mörkret övertog.
Räds den frostens kalla fingrar.
Som griper tag och förlever.
Under kommande vinternatt.

TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!

Und nun für all diejenigen unter euch, die nicht des schwedischen mächtig sind, den Songtext auf englisch:

Among shadows, a beast rides.
As a black three.
Grabs hard on a powerful hammer.
Out for weak Christian blood.

THE TROLL HAMMER
THE TROLL HAMMER

The troll hammer sweeps again!
Chop down, brother again!
Consults the last call –
The troll hammer is here!

THE TROLL HAMMER

He is not a human.
Not fragile and weak as you.
You will be powerless.
No eyes see you nevertheless.

THE TROLL HAMMER

Since the darkness inherited.
Fears that frost’s cold fingers.
As grabs while and stem liver.
During future winter night.

THE TROLL HAMMER
THE TROLL HAMMER
THE TROLL HAMMER

How To Become Super

Schon immer neugierig gewesen, wie man ein richtiger Superheld wird? Ja? Die Gruft zeigt euch, wie’s geht… ;)

super
super2

Affe bumst Frosch

Na, da sieht man doch wieder, wie nahe der Affe dem Menschen steht:

  • Loch? – CHECK
  • Feucht? – CHECK
  • Mein Finger in etwa so gross wie… Passt der rein? – CHECK
  • Wehrt es sich? CHECK

Und ich Idiot dachte immer, Frösche muss man ablecken, um auf einen Trip zu kommen. Naja, wie auch immer, der Frosch scheint es dem Affen gut besorgt zu haben und ist doch besser als im «Strassenverkehr» ums Leben zu kommen :)

Affe bumst Frosch
Affe bumst Frosch

DBD: Back From Cali – Slash

Woke up this morning all alone
I got a ringin‘ in my head
I couldn’t take it anymore today
She left me here for dead
Oh, I (echoed)

And it don’t come as no surprise
I should have known if from the start
The lights are faded
And I can’t deny this place ain’t got no heart

Oh, you can hear my tonight
You can hear me tonight

You’ll have to carry me
Back from Cali
I’m tired and broken and I lost my way
You’ll have to carry me
Back to where I belong
You’ll have to carry me
Back from Cali
I don’t want money
I don’t need the fame
You’ll have to carry me
Back to where I belong

I got to leave this angel city
I can’t do it by myself
So if you please
Mama, can you save me
Before I blow this life to hell

Oh, love
Mama drag me by the feet
And just drag me home

You’ll have to carry me
Back from Cali
I don’t care if you think I’m to blame
You’ll have to carry me
Back to where I belong
You’ll have to carry me
Back from Cali
The angel city where the devils play
You’ll have to carry me
Back to where I belong

Yeah, you can hear me tonight
You can hear me tonight
You can hear me tonight
You can hear me tonight

I’ve lost my way
I’m so alone
And all I want to do is come home

DevilDriver Doku: You May Know Us From The Stage (2)

Nachdem ich bereits vor paar Wochen den ersten Teil der DevilDriver Doku hier in der Gruft hatte, gibt es nun eine weitere Folge der Doku von Daniel J. Burke und wie gesagt, wird das Teil, sobald diese fertig gestellt ist, kostenlos im Internet verfügbar sein. Jetzt aber erstmal viel Spass mit weiteren beinahe 10 Minuten des Films…

DevilDriver Doku: You May Know Us From The Stage (2)
DevilDriver Doku: You May Know Us From The Stage (2)

Wir werden zensiert!

Unsere Inhalte werden inzwischen vollumfänglich zensiert. Die grössten Suchmaschinen wurden aufgefordert, unsere Artikel aus den Ergebnissen zu löschen. Bleib mit uns über Telegram in Verbindung, spende, um unsere Unabhängigkeit zu unterstützen oder abonniere unseren Newsletter.

Newsletter

Nein danke!