Hoje estamos a lidar com palavras intraduzíveis no espaço de língua europeia. A Europa não está morta preparou para nós um cartão, cada um com uma palavra intraduzível e sua explicação, da qual apresentaremos a seguir apenas uma parte, o todo A visão geral está disponível aqui...
França
Bérézina – “C’est la bérézina!” » expressa mais do que um fracasso grave, uma pancada. Vem da batalha de Bérézina em 1812, na atual Bielo-Rússia, entre o exército francês de Napoleão e o exército russo de Koutousov, durante a qual muitos soldados franceses morreram ao tentar cruzar o rio frio Berezina.Finlândia
Jaksaa – Este verbo pode ser usado em muitas situações para expressar falta de energia para fazer algo. Se alguém perguntar a outro se ele quer sair hoje à noite, o outro pode responder “Acho que não, jaksaa”.Alemanha
Schadenfreude – Esta pode ser uma das palavras mais engraçadas desta lista. Denota (infelizmente) o sentimento de prazer derivado de ver o infortúnio de outra pessoa. Na comédia animada Os Simpsons, Nelson incorpora essa palavra quando ri continuamente da desgraça de todos.Suíça
S’encoubler – Este verbo usado apenas na parte francófona da Suíça descreve a situação de perder o equilíbrio ou mesmo cair, por estar enrolado em algo, como um cabo....
Mais para você:
"Dravens Tales from the Crypt" encanta há mais de 15 anos com uma mistura insípida de humor, jornalismo sério - para atualidades e reportagens desequilibradas na política da imprensa - e zumbis, guarnecida de muita arte, entretenimento e punk rock. Draven transformou seu hobby em uma marca popular que não pode ser classificada.
Meu blog nunca foi projetado para espalhar notícias, muito menos para ser político, mas com assuntos atuais eu simplesmente não posso deixar de capturar informações aqui que são censuradas em todos os outros canais. Estou ciente de que a página de design pode não parecer "séria" para muitos a esse respeito, mas não vou mudar isso para agradar o "mainstream". Qualquer pessoa aberta a informações não compatíveis com o estado vê o conteúdo e não a embalagem. Eu tentei o suficiente para fornecer informações às pessoas nos últimos 2 anos, mas rapidamente percebi que nunca importa como é "embalado", mas qual é a atitude da outra pessoa em relação a isso. Não quero colocar mel na boca de ninguém para atender expectativas de forma alguma, então vou manter esse design porque espero que em algum momento eu consiga parar de fazer essas declarações políticas, porque não é meu objetivo continuar assim para sempre 
Deixo para todos como eles lidam com isso. Você está convidado a copiar e distribuir o conteúdo, meu blog sempre esteve sob a Licença WTFPL.
É difícil para mim descrever o que estou realmente fazendo aqui. DravensTales se tornou um blog de cultura, blog de música, blog de choque, blog de tecnologia, blog de terror, blog divertido, um blog sobre itens encontrados na internet, internet bizarra, blog de lixo, blog de arte, aquecedor de água, blog zeitgeist ao longo dos anos , Blog de recados e blog de sacolas de compras chamados. Tudo que está certo ... - e ainda assim não. O foco principal do blog é a arte contemporânea, no sentido mais amplo da palavra.
Para garantir o funcionamento do site, você está convidado a Faça uma doação por cartão de crédito, Paypal, Google Pay, Apple Pay ou débito direto/conta bancária. Muito obrigado a todos os leitores e apoiadores deste blog!
