La partenza di Aharon Keshales e Navot Papushado, die kreativen Köpfe hinter „Big Bad Wolves“, soll der Hostel-Schöpfer jetzt nämlich die Regie beim Remake zu „Un uomo vede rosso“ (o solo „Il giustiziere della notte“ im Original) übernehmen. Unter seiner inszenatorischen Leitung konnte niemand Geringeres als Bruce Willis für die Rolle des Protagonisten gewonnen werden. Larry Karaszewski, che già la sceneggiatura orrore-Thriller „1408“ contribuito, haben auch für „Un uomo vede rosso“ ordinatamente scolpita sui tasti e speziato di nuovo la storia familiare. Le riprese dovrebbero ancora estate 2016 rotolare in. L'originale rispetto all'anno 1974 accompagnato la vita di architetto di successo Paul Kersey e la sua famiglia, che ha costruito una vita a New York. Bis bei einem brutalen Überfall Kerseys Frau getötet wird und seine Tochter nur knapp überlebt. Durch die überaus brutale Vergewaltigung ist sie derart traumatisiert, che d'ora in poi vegetare in un ospedale psichiatrico. Anfangs verlässt Kersey sich auf die Polizei, ma vede ben presto la sua impotenza. Zum ersten Mal in seinem Leben spürt der Pazifist den Wunsch nach Rache in sich aufkeimen

Il giustiziere della notte: Ein Mann sieht Rot – Green Inferno-Regisseur Eli Roth inszeniert Remake mit Bruce Willis