Regler for det nye aristokratiet

Veldig fantastisk polemikk fra J.Michael Straczynski (Amazing Spiderman, Babylon 5, Twilight Zone), som jeg har tillatt meg å oversette fritt til tysk:

REGLER FOR DET NYE NOBELET

Det spiller ingen rolle hvor høye matvarepriser går, og det spiller ingen rolle om du bare har råd til hurtigmat, vi vil alltid kunne kjøpe biffer. Og vi kommer til å investere mye i hurtigmataksjer for å sikre at vi tjener store penger på dem. Uansett hvor høy olje- og gassprisene går, vil vi alltid ha råd til dem.

I tillegg til dårlig ernæring og dårlig helseforsikring, vil barna dine vokse opp uten et sunt kosthold, noe som gir problemer på alle nivåer, fra fysiske til akademiske vanskeligheter. Barna våre vokser opp sterke og rene og sunne.

Det spiller ingen rolle hvor mye en utdanning koster, eller om du har råd til å sende barna dine på college eller må gå i enorm gjeld for det, vi vil alltid kunne sende barna våre til universitetet. Og fordi mye av inntekten vår kommer fra skattelettelser og skattebetalere-finansierte redningspakker, gjør skattene det mulig for barna våre å bli sendt til skolen. Men du har ikke rett til å få penger fra oss til å sende barnet ditt til skolen.

Hvis barna dine ønsker å starte en bedrift, vil de oppdage at vi suger alle pengene ut av økonomien, og at det ganske enkelt ikke er midler tilgjengelig for å finansiere oppstarten. Vi bare gir barna våre en sjekk og forteller dem å gå ut og ha det gøy med det.

Barna dine vil bli født under en bjellekanne som de praktisk talt aldri får muligheten til å reise seg fra. Barna våre er født på et marmorgulv som gjør det praktisk talt umulig å falle.

Hvis du ved et uhell gir feil informasjon om selvangivelsen, kan du miste hjemmet, eiendommen og levebrødet ditt. Vi lyver om skatteinformasjonen vår hele tiden uten at noen noen gang stiller spørsmål ved den. Vi skaffer billioner av dollar i utenlandske kontoer og gjør det vi kan for å sikre at pengene dine aldri er utenfor vår kontroll, fordi vi utvilsomt trenger det for å tjene mer penger raskt.

Du bor i en forretningsby, vi betaler deg for å jobbe for oss. Samtidig sørger vi for at vi har alle butikkene i byen som selger varene våre, legekontorer hvor du går i byen, restauranter hvor du spiser, vi tar betalt høyt nok til å sikre at på slutten av uken det er ingen penger igjen å legge til side, og du kan få ideen om å forlate bedriftsbyen eller komme videre, og det er derfor ingen risiko for at bedriftsbyen blir kritisert. Du jobber for oss. Vi eier byen der du bor. Vi eier deg.

Hvis en av dere tar hundrelapper fra kassaskuffen, går han i fengsel for det. Hvis vi sparer milliarder av vanlige mennesker og får økonomien til å krasje og koster tusenvis av jobber, vil ingen av oss noen gang bli tiltalt fordi det nye aristokratiet står over slike ting. Så la oss bare fortsette. Nyt turen.

Det lokale politiet ditt er vårt. Vi formet dem til soldater som behandler deg som terrorister. Hvis du snakker mot oss, vil vi sørge for at du blir bombardert med tåregass, slått og håndjern til burene i "Free Speech Zone" designet for å få deg til å glemme at hele landet faktisk er en "Free Speech Zone" "ville. Men nå har du bare lov til å snakke fritt når og hvor vi tillater deg å gjøre dette. Vi kan stort sett si hva som helst til deg og gjøre det vi vil uten at det skjer.

Hvis du ser gjennom bakgrunnen til spillet vårt og snakker om det, vil vi beskylde deg for å føre en klassekrig for å distrahere alle fra å innse at det virkelig foregår en klassekrig mot deg og til du innser at krigen er over og vi har Vant.

Ja, du har sjansen til å stemme på politikere, senatorer og presidenter. Men først etter at vi har bestemt hvilken kandidat vi skal finansiere, lenge før den første stemmeseddelen har startet. Først og fremst finansierer vi de vi liker og de som gir oss det vi ønsker, og du kan velge en av de to forhåndsscreenede kandidatene vi gir deg. Hvis vi ikke liker dem, hvis vi tror de utfordrer oss, finansierer vi dem ikke, og så vil du aldri ha sjansen til å stemme på dem fordi du ikke får en ekte stemme blant de ni aristokratiene.

Vi eier Det hvite hus. Vi eier kongressene. Disse leder - vi skriver fakturaene. De lager lovene vi vil at de skal lage, og sørger dermed for at de ikke begrenser oss, bare deg, aldri oss. Vi eier domstolene. Vi eier advokatene. De er foreningen som vi tvinger deg til å sende inn.

Det er ingen demokratiske eller republikanske senatorer, eller kongresspolitikere eller presidenter. Disse partiene har ikke eksistert i flere tiår. Det er bare partiet til den nye adelen. Resten er kabuki teater. Det er meksikansk bryting. Det er illusjonen om valg, om forskjell, om demokrati. Dette er ikke et demokrati. Det er et pengemonarki. I dette monarkiet er vi adelen, kongene og det vi sier er laget.

Kaster du søppel ulovlig, blir du straffet og muligens arrestert. Hvis vi dumper hundrevis av tonn giftig avfall i hav, elver og bekker, vil ingen av oss noen gang bli arrestert. Hvis vi noen gang blir straffet, øker vi bare prisene, så vær de som faktisk betaler for det vi gjorde.

Vi er det nye aristokratiet, og vi betaler ingen bøter.
Vi er det nye aristokratiet, og vi er immune mot rettshåndhevelse.
Vi er det nye aristokratiet, og vi synes din fattigdom og din impotens og dine kamper motbydelig. Så vi foretrekker å holde oss imellom.

Forstå: vi vil ikke at du skal lykkes. Vi vil ikke at noen skal komme hit for å kutte kaken i enda mindre biter. Vi vil eie alt. Hvis vi virkelig ønsket mer fra deg, tror du vi ville ha brukt de siste 30 årene på å dele hvert større selskap i mindre og mindre grupper som tilhører færre og færre mennesker?

Vi er det nye aristokratiet fordi vi ble født inn i det. Vi fikk pengene våre på den gammeldagse middelalderens måte: foreldrene våre ga dem til oss. Vi ble født i overflod som vi har stjålet fra deg og familiene dine de siste femti årene. Du ble alltid født i fattigdom og kamp. Du vil aldri tilhøre oss slik. Du har aldri våre fordeler. Og vi liker det på den måten.

Vi liker det når du kikker gjennom stolpene i buret for å se alt vi har. Vi vil at du skal tro at du kan få dette selv en dag da denne illusjonen holder deg på vår side. Men du vil aldri ha disse tingene. Vi sørget for det. For det du ser er vårt og vi deler ikke.

Verden som vi nøye har bygd for deg er som et sjansespill der du må banke i de store pennene med en baseballbat for å vinne en enorm premie. Men pennene er vektet og plassert slik at du aldri, aldri kan slå dem inn. Men du betaler for det og fortsetter å banke til du er utmattet og lommeboken er tom. Og vi liker det slik.

Vi vil ikke at du skal ha muligheter, vi vil ikke at du skal utdanne deg, vi vil ikke at du skal ha en stemme for å fortelle hva som skjer med deg, vi vil ikke at du skal være sunn, vi vil ikke ha deg kan gjøre alt annet enn å være redde og hjelpeløse, føyelige forbrukere, som spiser og ser og kjøper det vi forteller deg, spiser og ser og kjøper mens vi holder alt det gode for oss selv.

Du tilhører ikke klubben vår.
Fordi vi er det nye aristokratiet.
Og dere er de nye bøndene.
Og vi liker det veldig, veldig, veldig mye ...


For jeg blir alltid spurt om hva den enkleste måten å investere i Bitcoin er: med appen relé Det kan gjøres i noen få trinn og uten komplisert registrering. Ingen har tilgang til din Bitcoin bortsett fra deg. Med henvisningskoden REL105548 Gebyrene dine reduseres med 0,5 %.

Psst, følg oss upåfallende!

Mer for deg:

Støtt oss!

 
«Dravens Tales from the Crypt» har vært fortryllende i over 15 år med en smakløs blanding av humor, seriøs journalistikk – politikk for aktuelle hendelser og ubalansert reportasje i pressen – og zombier, garnert med mye kunst, underholdning og punkrock. Draven har gjort hobbyen sin til et populært merke som ikke kan klassifiseres.

Bloggen min var aldri laget for å spre nyheter, enn si å bli politisk, men med aktualitet kan jeg bare ikke la være å fange opp informasjon her som ellers er sensurert på alle andre kanaler. Jeg er klar over at designsiden kanskje ikke virker "seriøs" for mange i denne forbindelse, men jeg vil ikke endre den for å glede "mainstream". Alle som er åpne for ikke-statskompatibel informasjon ser innholdet og ikke emballasjen. Jeg har prøvd nok å gi folk informasjon de siste 2 årene, men merket fort at det aldri spiller noen rolle hvordan det "pakkes", men hva den andres holdning til det er. Jeg ønsker ikke å legge honning på noens munn for å møte forventningene på noen måte, så jeg vil beholde dette designet fordi jeg forhåpentligvis på et tidspunkt vil kunne slutte med disse politiske uttalelsene, fordi det ikke er målet mitt å fortsette slik for alltid ;) Jeg lar det være opp til alle hvordan de takler det. Du må gjerne kopiere og distribuere innholdet, bloggen min har alltid vært under WTFPL lisens.

Det er vanskelig for meg å beskrive hva jeg faktisk gjør her, DravensTales har blitt en kulturblogg, musikkblogg, sjokkblogg, teknologiblogg, skrekkblogg, morsom blogg, en blogg om funnet gjenstander på internett, internett bisarr, søppelblogg, kunstblogg, varmtvannsbereder, tidsåndsblogg gjennom årene , Skrapblogg og grabbag-blogg ringt. Alt som er riktig ... - og likevel ikke. Hovedfokuset for bloggen er samtidskunst, i ordets bredeste forstand.

For å sikre driften av siden er du velkommen til Gi en donasjon med kredittkort, Paypal, Google Pay, Apple Pay eller direkte belastning/bankkonto. Tusen takk til alle lesere og støttespillere av denne bloggen!
 


Vi blir sensurert!

Innholdet vårt er nå fullstendig sensurert. De store søkemotorene ble bedt om å fjerne artiklene våre fra resultatene. Bli hos oss Telegram i kontakt eller abonner på vårt nyhetsbrev.


Nei takk!