Hier der Song «Circle The Drain» der Bay Area Titanen Machine Head. «Der Titel ist von einem Bekannten inspiriert, der aus Afghanistan zurückkehrte, nur um anzusehen, wie seine Beziehung zerbricht», sagt Sänger/Gitarrist Robb Flynn. «Sie hatte ihn betrogen und wurde dann so paranoid zu glauben, er habe sie betrogen und sie machte ihn wahnsinnig. In einer Unterhaltung am Valentinstag sagte er mir, die Beziehung würde in langsamen Kreisen den Abfluss runter gehen – dieser Vergleich ist mir im Gedächtnis geblieben. Ein paar Tage später habe ich das dann in den Song eingearbeitet, an dem ich gerade arbeitete. Es war meinem Leben zu diesem Zeitpunkt unglaublich nahe, nachdem zwei Bandmitglieder gegangen waren und zwei Paare im Freundeskreis meiner Frau und mir sich scheiden liessen. Es war eine Zeit der Trennungen. Und das wirkte sich auf all jene aus, die sich auf irgendeine Seite stellten, die nicht mehr zu bestimmten Events eingeladen wurden; es war eine Zeit sozialen und emotionalen Drucks. Der ganze Mist, der eben passiert, wenn eine Beziehung in die Brüche geht. Die Lyrics zu «Circle The Drain» kommen aus dieser Zeit, die mich sehr frustriere. Es ist ein trauriger Song über zerbrochene Beziehungen, aber gleichzeitig auch über die Akzeptanz dessen, dass es vorbei ist und dass du jetzt weitermachen musst. Ich habe es recht metaphorisch gehalten, weil ich nicht wollte, dass es tatsächlich von meinem Leben handelt, sondern über das Leben von jedem, der durch so eine schwere Zeit gehen muss. Es wird sich nicht jeder mit dem Song identifizieren können, besonders nicht diejenigen, die eine feste Beziehung haben, aber wenn jemals der Tag kommt, an dem euer Leben schief läuft, ist dieser Song wie eine Rettungsleine, etwas, das euch helfen kann, euch wieder aus diesem dunklen Abgrund zu ziehen…
I needed to start running away
We’re no good, it’s me I’m trying to save
Treading water we’re just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer down
Walk out
Somehow I couldn’t say to you, the things to make it right
The words just came out wrong and then we’d end up in a fight
‹Cause I guess I fucked up, messed this luck up
And I blame myself
But man, I gotta let it go
Take a shot and let it roll
Then I can almost clear my head
‹Til I’m alone laying in bed
Thinking
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away
I needed to start running away
We’re no good, it’s me I’m trying to save
Treading water we’re just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer down
Walk out
Oh
Between the cocaine and the lies
The truth and alibis
Excuses don’t mean anything when tears run down our eyes
All I do is remember, last September
Sitting in your car
And hearing «Man, I gotta go»
And I wish it wasn’t so
But we were circling the drain
But we were circling the drain
Just can’t change
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away
I needed to start running away
We’re no good, it’s me I’m trying to save
Treading water we’re just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away, come on
I needed to start running away
We’re no good, it’s me I’m trying to save
Treading water we’re just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
We needed to start running away
We’re no good, we were just trying to save
Treading water we’re just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
And bring the hammer down
Bring the hammer down