Af Kristian Risvik har genskabt Clive Barkers Hellraiser på to gamle talesynthesizere. Det vil rive din sjæl fra hinanden!
Kirsty spilles af Dectalk Express (Rough Rita modificeret til højere stressniveau).
Pinhead / Female Cenobite spilles af Dolphin Apollo 2 (kraftigt ændrede versioner af stemme 2/3).
Den asiatiske købmand spilles af Intex Talker (Votrax SC-01A).
Her er dialogen:
Lead Cenobite: Kassen ... du åbnede den, vi kom.
Kirsty Cotton: Det er bare en puslespilskasse!
Bly Cenobite: Åh nej, det er et middel til at tilkalde os.
Kirsty Cotton: Hvem er du?
Lead Cenobite: Opdagelsesrejsende ... i de yderligere erfaringsregioner. Demoner til nogle, engle til andre.
Kirsty Cotton: Det var en fejltagelse! Det gjorde jeg ikke ... Jeg ville ikke åbne det! Det var en fejl! Du kan ... GÅ TIL HELVEDE!
Kvindelig Cenobite: Vi kan ikke. Ikke alene.
Lead Cenobite: Du løste kassen, vi kom. Nu skal du komme med os, smage vores fornøjelser.
Kirsty Cotton: Please! Gå væk og lad mig være i fred!
Bly Cenobite: Åh, ingen tårer tak. Det er spild af god lidelse!
Kirsty Cotton: Vent! Vente! Vent venligst!
Lead Cenobite: Ingen tid til argumentation.
Kirsty Cotton: Du har gjort det før, ikke?
Bly Cenobite: Mange, mange gange.
Kirsty Cotton: Til ... til en mand, der hedder Frank Cotton?
Kvindelig Cenobite: Åh, ja.
Kirsty Cotton: Han undslap dig!
Lead Cenobite: Ingen undslipper os!
Kirsty Cotton: Det gjorde han! Jeg har set ham, jeg har set ham! Han lever!
Lead Cenobite: Antag, at han var undsluppet os, hvad har det med dig at gøre?
Kirsty Cotton: Jeg ... Jeg kan ... Jeg kan føre dig til ham og dig ... du kan tage ham tilbage i stedet for mig!
Kvindelig Cenobite: Måske foretrækker vi dig!
Lead Cenobite: Jeg vil gerne høre ham tilstå selv. Så måske ... måske ...
Kvindelig Cenobite: Men hvis du snyder os ...
Lead Cenobite: Vi vil rive din sjæl fra hinanden!