Death Kiss

Charles Bronson «lebt»! Oder haben wir es bei «Death Kiss» mit einem verschollenen «Ein Mann sieht rot»-Epigonen aus den 70er-Jahren zu tun? Ach nein, die Leute verwenden Smartphones, somit ist «Death Kiss» also erst jüngst entstanden. Hauptdarsteller Robert Kovacs stammt aus Ungarn und ist Charles Bronson (1921–2003) wie aus dem Gesicht geschnitten, «Death Kiss» versucht dann auch gar nicht erst, etwas anderes zu sein als ein Selbstjustiz-Actioner im Fahrwasser von Bronsons Klassiker, beginnend mit dem Titel, der sich unverkennbar an dem des Originals orientiert: «Death Wish».

Für den Low-Budget-Actioner «Death Kiss» von Rene Perez würde sich wahrscheinlich kein Mensch interessieren, wenn nicht Charles Bronson die Hauptrolle spielen würde. Könnte man meinen, doch er ist nicht etwa von den Toten auferstanden, um dem Abschaum der Strasse noch eine letzte Rache-Lektion zu erteilen. Es handelt sich um Robert «Bronzi» Kovacs, einen Schauspieler aus Fleisch und Blut, der dem Charles Bronson um 1974 wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Wohlwollend lassen wir den Film als Hommage ans grosse Vorbild durchgehen. Sicher kein Zufall, dass «Death Kiss» kurz nach Eli Roths Remake «Death Wish» mit Bruce Willis entstanden ist, insofern kann man den Film mit Bronson-Klon Bronzi auch als Mockbuster bezeichnen, der von der aktuellen Aufmerksamkeit für die Neuverfilmung profitieren will. An Eli Roths Neuverfilmung scheiden sich die Geister. Die einen hassen den Film und auch den Regisseur, die anderen mögen den Film und fühlten sich gut unterhalten. Nun scheint es so, als wäre Charles Bronson höchst persönlich von den Toten zurückgekehrt um Bruce Willis und allen anderen Action-Stars zu zeigen, wie man die Rolle des einsamen Rächers wirklich spielt.

Der stylishe, auf die Dauer etwas eintönige Synthie-Score treibt die sparsame Handlung voran. Den einsamen Feldzug des Fremden unterbrechen gelegentliche Monologe eines Radiomoderators, die Zuschauer, welche der Story nicht folgen können, über das Geschehen aufklären. Die Rolle diente wohl eher dazu, mit Daniel Baldwin einen halbwegs prominenten Namen unterzubringen, der das Cover aufwertet. In der deutschen Synchronisation geben sich die Monologe des Radiomoderators deutlich zahmer als im englischsprachigen Original. Die Altersfreigabe ab 18 Jahren erhielt die ungeschnittene Fassung von «Death Kiss» erst im zweiten Anlauf. Regisseur, Drehbuchautor, Kameramann und Cutter Rene Perez hat die bleihaltige Action in der Tat recht brutal inszeniert, Körpertreffer des Bronson-Lookalike verursachen grosse Einschusslöcher und Blutschwalle, die allerdings aus dem Computer kommen. Eine politische oder moralische Haltung muss man nicht ins Geschehen hineininterpretieren, wobei es jedem Zuschauer selbst überlassen ist, das doch zu tun, denn selbstverständlich ist es legitim, das Wirken des Protagonisten als reaktionär zu kritisieren.

Ob Fans von Charles Bronson und «Ein Mann sieht rot» Gefallen an «Death Kiss» finden? Wer zügig und mit niedrigem Budget produzierte Action mag und typische Mängel solcher Filme hinzunehmen bereit ist, wird dem Thriller als kuriose Genre-Randnote etwas abgewinnen können. Jüngeres Actionpublikum ohne Kenntnis der 70er mag er sogar auf «Ein Mann sieht rot» hinweisen, das ist dann auch etwas wert. Für Robert Bronzi markiert «Death Kiss» die zweite Rolle nach dem ebenfalls von Rene Perez inszenierten «From Hell to the Wild West» (2017), sein nächster Film wird «Escape from Death Block 13» sein. Eine Nische als Charles-Bronson-Zwilling sei Bronzi gegönnt, für viel mehr wird es nicht reichen, die Ähnlichkeit zum Vorbild dürfte Fluch und Segen zugleich sein und ihm immerhin als Gast auf Filmconventions ein zusätzliches Einkommen bescheren. Leider ist sein damaliger deutscher Sprecher, der unglaubliche Arnold Marquis bereits vor etlichen Jahren gestorben. Das hätte die Sache perfekt gemacht aus deutscher Sicht.