DBD: Yalan Yolunu Sev - Eminem ve Rihanna

Eminem - Rihanna ile Love The Way You Lie

Sen orada dur,
ve yanışımı izle.
Ama sorun değil.
Çünkü beğendim
ne kadar acıyor.
Sen orada dur,
ve ağladığımı duy.
Ama sorun değil.
Çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum
Yalanlarını seviyorum,
Yalanlarını seviyorum.

Sana tam olarak ne olduğunu söyleyemem.
Sana sadece nasıl hissettiğini söyleyebilirim.
Ve şu anda bir bıçak gibi geliyor,
nefes borumda.
Nefes alamıyorum.
Ama hâlâ savaşıyorum.
Savaşabildiğim sürece,
yanlış doğru hissettirdiği sürece.
Sanki çılgına dönmüş gibiyim,
aşkta yüksek,
nefretten sarhoş.
Sanki boya kokluyormuşum gibi
ve acı çektikçe onu daha çok seviyorum.
Boğuluyorum
ve tam olarak boğulmadan hemen önce,
beni canlandırıyor.
Benden nefret ediyor.
Ve bunu seviyorum.
Beklemek,
nereye gidiyorsun?
"Seni terkediyorum".
Hayır yapma,
geri gelmek.
Geriye koşuyoruz
yine buradayız.
Çok iğrenç
çünkü işler iyi gittiğinde,
harika gidiyor,
Ben süpermenim,
rüzgar arkanızda.
O, Lois Lane'dir.
Ama işler kötüye gittiğinde,
bu korkunç.
Çok utandım,
Ben bırakıyorum.
Bu adam kim?!
Adını bile bilmiyorum.
Onun için elimi ateşe koydum.
Bir daha asla o kadar aşağıya inmeyeceğim
Kendi gücümü yargılayabileceğimi sanmıyorum.

Sen orada dur,
ve yanışımı izle.
Ama sorun değil.
Çünkü beğendim
ne kadar acıyor.
Sen orada dur,
ve ağladığımı duy.
Ama sorun değil.
Çünkü seviyorum
nasıl yalan söylediğini.
Yalanlarını seviyorum,

Hiç birini bu kadar çok sevdin mi
zar zor nefes alabildiğin,
onun yanındayken?
tanışırsın,
ve hiçbiriniz
başına ne geldiğini anlıyor.
O sıcak bulanık hissi alıyorsunuz.
Evet, bu duşlar,
Bir zamanlar bende de vardı.
Şimdi tamamen sıçtın,
onu düşündüğünde.
Ona asla zarar vermeyeceğine yemin etmiştin.
ona hiçbir şey yapmayacaksın.
Şimdi birbirinizin yüzüne zehir tükürüyorsunuz.
Ve bu sözler,
eğer onları tükürürsen,
birbirinizi iter misiniz?
saçını çeker,
seni çizer, çeker, ısırır.
Onları yere atıyorsun,
onları yere vurun.
Bu anlarda öylesine kayboldum ki,
birindeyken,
o zaman hakim olan öfke olur.
İkinizi de kontrol ediyor.
Ve bunun en iyisi olduğunu söylüyorlar
ayrı yollara gitmek.
Sanırım seni tanımıyorlar.
Çünkü bugün,
o dündü.
Ve dün bitti.
Başka bir gün.
Kırık tabaklara benzer bir ses,
yanından geçer.
Ama ona söz verdin
bir dahaki sefere kendini kontrol etmeni.
Başka şansın olmayacak
Hayat bir Nintendo oyunu değil.
Ama yine yalan söyledin
şimdi onun yürüyüşünü izlemelisin.
Pencerenin dışı.
Sanırım bu yüzden buna pencere camı diyorlar.

Sen orada dur,
ve yanışımı izle.
Ama sorun değil.
Çünkü beğendim
ne kadar acıyor.
Sen orada dur,
ve ağladığımı duy.
Ama sorun değil.
Çünkü seviyorum
nasıl yalan söylediğini.
Yalanlarını seviyorum,
Yalanlarını seviyorum.

Artık bir şeyler söylediğimizi biliyorum
şeyler yaptım
ki biz öyle demek istemedik.
Ve geride kalıyoruz,
eski kalıplarda,
aynı rutin.
Ama ruh halin de bir o kadar kötü.
benim olduğu gibi.
Sen de benim gibisin
ama iş sevmek olunca
sen de bir o kadar körsün.
Bebeğim lütfen geri gel,
o sen değildin
Bebeğim, o bendim.
Belki ilişkimiz
ama göründüğü kadar çılgın değil.
Belki de olan budur
bir kasırga yanardağa çarptığında.
Tek bildiğim şu:
Seni çok seviyorum,
gitmek.
Girin,
Eşyalarını sokaktan topla.
Duymuyor musun samimiyeti
konuştuğumda sesimle mi?
Sana bunun benim hatam olduğunu söyledim.
gözlerimin içine bak!
Bir dahaki sefere sinirlendiğimde
Yumruğumla nişan alıyorum
duvarda.
Bir dahaki sefer,
bir dahaki sefere olmayacak.
Özür dilerim,
Yalan olduğunu bilsem bile.
Bu oyunlardan bıktım.
Sadece onu geri istiyorum.
Bir yalancı olduğumu biliyorum.
Eğer bir daha kaçmaya kalkışırsa,
Onu yatağa bağladım
ve evi ateşe verdim.

Sen orada dur,
ve yanışımı izle.
Ama sorun değil.
Çünkü beğendim
ne kadar acıyor.
Sen orada dur,
ve ağladığımı duy.
Ama sorun değil.
Çünkü seviyorum
nasıl yalan söylediğini.
Yalanlarını seviyorum,
Yalanlarını seviyorum.

Und atlamadan sonra Metnin tamamı hala orijinal İngilizce dilinde mevcuttur...

Sadece orada duracağım ve yanışımı izleyeceğim
Ama sorun değil çünkü acıtması hoşuma gidiyor
Sadece orada duracağım ve ağladığımı duyacağım
Ama sorun değil çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum
Yalan söyleme şeklini seviyorum, yalan söyleme şeklini seviyorum

Sana gerçekte ne olduğunu söyleyemem
Sana sadece nasıl bir his olduğunu söyleyebilirim
Ve şu anda çelik bir bıçak var
Nefes borumda
nefes alamıyorum
Ama hala savaşıyorum
Ben savaşabildiğim sürece
Yanlış doğru hissettirdiği sürece
Sanki uçuyorum
Yüksek bir aşk
Nefretten sarhoş
Sanki boyaya öfkeleniyormuşum gibi
Ve bunu acı çektikçe daha çok seviyorum
Boğuluyorum
Ve boğulmak üzereyken hemen önce
Beni hayata döndürüyor
Benden nefret ediyor
ve onu seviyorum
Bekleyin
Nereye gidiyorsun?
senden ayrılıyorum
hayır değilsin
Geri gel
Hemen geri koşuyoruz
İşte yine başlıyoruz
Bu çok çılgınca
Çünkü işler iyi gittiğinde
Harika gidiyor
Ben süper menim
Rüzgâr sırtındayken
O Lois Lane
Ama kötü olduğunda
Bu korkunç
çok utanıyorum
ben çekerim
Bu adam kim?
Adını bile bilmiyorum
ona ellerimi koydum
Bir daha asla bu kadar alçakta durmayacağım
Sanırım kendi gücümün farkında değilim

Sadece orada duracağım ve yanışımı izleyeceğim
Ama sorun değil çünkü acıtması hoşuma gidiyor
Sadece orada duracağım ve ağladığımı duyacağım
Ama sorun değil çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum
Yalan söyleme şeklini seviyorum, yalan söyleme şeklini seviyorum

Hiç birini çok sevdin mi
Zar zor nefes alabiliyorsun
Onlarla birlikteyken
tanışıyorsun
Ve hiçbiriniz
Onlara neyin çarptığını bile biliyorum
O sıcak bulanık hissi aldım
Evet rahatlıyorlar
Onları almak için kullanılır
Şimdi fena halde hastalanıyorsun
Onlara bakmaktan
Onlara hiç vurmadığına yemin ettin
Asla onları incitecek bir şey yapma
Artık birbirinizin karşısındasınız
Zehir püskürtme
Kendi kelimelerin ile
Onları tükürdüğünde
Sen it
Birbirinizin saçını çekin
Kazı, pençe, ısır onları
Onları aşağı at
Onları sabitle
Anların içinde öylece kayboldum ki
Sen onların içindeyken
Bu bizi ele geçiren öfke
İkinizi de kontrol ediyor
Yani bunun en iyisi olduğunu söylüyorlar
Ayrı yollarınıza gitmek için
Sanırım seni tanımıyorlar
Çünkü bugün
O dündü
Dün bitti
Bu farklı bir gün
Kırık plaklara benziyor
Oyun bitti
Ama ona söz verdin
Bir dahaki sefere itidal göstereceksin
Başka şansın yok
Hayat bir Nintendo oyunu değil
Ama yine yalan söyledin
Şimdi onun gidişini izleyeceksin
Pencereden dışarı
Sanırım bu yüzden buna pencere bölmesi diyorlar

Sadece orada duracağım ve yanışımı izleyeceğim
Ama sorun değil çünkü acıtması hoşuma gidiyor
Sadece orada duracağım ve ağladığımı duyacağım
Ama sorun değil çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum
Yalan söyleme şeklini seviyorum, yalan söyleme şeklini seviyorum

Artık biliyorum bir şeyler söylediğimizi
şeyler yaptım
Bunu kastetmedik
Ve geri çekiliyoruz
Aynı kalıplara
Aynı rutin
Ama senin öfken de bir o kadar kötü
Benimki olduğu gibi
sen benimle aynısın
Ama iş aşka gelince
Sen de bir o kadar körsün
Bebeğim lütfen geri gel
Sen değildin
Bebeğim o bendim
Belki ilişkimiz
Göründüğü kadar çılgın değil
Belki öyle olur
Bir kasırga bir volkanla karşılaştığında
Tek bildiğim
seni çok seviyorum
Yine de uzaklaşmak
İçeri gel
Çantalarınızı kaldırımdan alın
Samimiyeti duymuyor musun?
Konuştuğumda sesimle
Bunun benim hatam olduğunu söylemiştim
Gözlerimin içine bak
Bir dahaki sefere sinirlendiğimde
Yumruğumu hedef alacağım
Kuru duvarda
Bir dahaki sefer
Bir dahaki sefere olmayacak
Özür dilerim
Yalan olduğunu bilsem de
oyunlardan bıktım
Sadece onu geri istiyorum
Bir yalancı olduğumu biliyorum
Eğer bir daha ayrılmayı denerse
Onu yatağa bağlıyorum
Ve bu evi ateşe ver

Sadece orada duracağım ve yanışımı izleyeceğim
Ama sorun değil çünkü acıtması hoşuma gidiyor
Sadece orada duracağım ve ağladığımı duyacağım
Ama sorun değil çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum
Yalan söyleme şeklini seviyorum, yalan söyleme şeklini seviyorum