Zaten benim blog ziyaret herkes, weiss, dass ich eine leichte Kindheitsverehrung für die Anime Serie Captain Albator, Kaptan Harlock'un oder Kaptan Herlock Hege. Nachfolgend die Titelmelodie wie ich sie aus dem französischen Fernsehen kannte:

çiviler

Tuhaftır, ben hala Açılış Serisi deÄŸilim, olan, benim görüşüme göre istasyonlarda beeen Almanca asla çalıştırmak, von Nicole *hüstel* „Biraz huzur…“ *würg* gesungen, aber mit einem sehr schönen Text, Özellikle son uygun „Alman dili“, Yukarıdaki ile zaman zaman, französischen Version vergleicht :)

Seen und Flüsse, gibt’s nicht mehr
Ve hiçbir gölge ağacı
Fazla Değil Hayvanlar, bu dünya boş
Als wär’s ein böser Traum
Dort wo früher noch Wasser im Boden war
bugün‘ sadece toz ve taÅŸ
Ve erkekler artık erkekler
Eğer sadece biliyordum Çünkü Korku ve ağrı

Kaptan Harlock'un
Uzaydan Kurtarıcı
Kaptan Harlock'un
Yine bize yardım et
Kaptan Harlock'un
O bizim adamımız
Kaptan Harlock'un
Führ uns alle an

çiviler

Und nach der Vollständigkeit halber, Almanca biten :=)

Ve uzaktan daha da tehdit edici tehlike
Von den ander’n Sternen im All
Kim düşünebilirsiniz, zaten açık olan
Bald gibt’s den ganz großen Knall
Unerklärlich ist vielen, Neler var
Nur einer weiß da Bescheid
Und er setzt sich ein für ein großes Ziel
Und ist für alle zum Kämpfen bereit

Kaptan Harlock'un
Uzaydan Kurtarıcı
Kaptan Harlock'un
Yine bize yardım et
Kaptan Harlock'un
O bizim adamımız
Kaptan Harlock'un
Führ uns alle an

çiviler