Sorry, Freunde, die 3D-Aufbereitung von James Camerons Action-Klassikers wird leider hierzulande nicht in die Kinos kommen. Während in den US&A und in Deutschland fleissig die Werbetrommel für den 3D-Rerelease von Terminator 2 gerührt wird, ist es hierzulande diesbezüglich Totenstille. Dies hat leider seinen guten Grund, denn der Film wird nicht in den Schweizer Kinos erscheinen.
Wer also den Film trotzdem sehen möchte, muss mit dem Ausland vorlieb nehmen. In Deutschland ist der Film seit dem 29. August zu sehen, dies jedoch nur in der deutschen Synchronfassung. Wer lieber «I’ll be back» hören will, steigt ins Flugzeug und sieht sich die Originalfassung in England an. Wer sein Geld lieber anderswertig anlegt, kann sich ab dem 5. Oktober 2017 die 3D-Remastered-Version auf DVD, Blu-ray oder als 4K-Blu-ray nach Hause holen.
Ich habe den Film damals sicher sechs mal im Kino gesehen, hätte mich aber für diese Version auch mal wieder ins Kino begeben. Sound, Effekte kommen halt einfach besser auf der Grossleinwand. Schade, schade, schade, das wäre doch eine richtig gute Möglichkeit gewesen, wieder Leute in einem gewissen Alter ins Kino zu locken – mich jedenfalls holt ein Fast & Furious 829 oder Avengers 77 längst nicht mehr ab. Titanic 3D verkauft sich beim heutigen Mainstream-Publikum, Judgment Day leider nicht…