DBD: A-L-I-E-N – Den Maximum the Hormone

Maximum the Hormoneist eine japanische Hardcore-/Nu-Metall-Band mit vier Mitgliedern. Sie unterscheidet sich in ihrem Klang von vielen anderen japanischen Bands und das folgende Video är svÃ¥rt att sätta ord. Det börjar med asiatisk Grind, Violent Dancing und Gebrüll und dann… ja sist gnaga… Som jag sa, svÃ¥rt att sätta ord, schaut euch den Clip am Besten selbst an und/oder lest die interessanten Lyrics. MÃ¥ste gÃ¥ bra pÃ¥ sökning efter det album av bandet… :)

video Miniatyr
マキシマム ザ ホルモン "え・い・り・あ・ん"

Regeringen visar oss vad.
Ihre Gestalt führt uns hinters Licht.
Sie denken sich Lügenmärchen aus.
Fara Näringsliv

Beröm, Kritik und Überzeugungen
blandas för att uppnå sanningen.
Nu klagar tillsammans, Japan.
Är nihilism har återvänt?

Antinomie, eine Spirale der Widersprüche…
Wir stürzen in ein Dilemma, depression sprider.
Vi samlar oss för allmosor, während woanders
eine Gruppe von Anzugträgern nach Reichtum und Profit giert.

Haarspalterei, de är slavar till deras egenintresse.
Und der Yen verschwindet allmählich, trotz vergeblicher Bemühungen.
Vi värnar misstänksamhet och osämja,
sind wütend, men se bara passivt till.

Ego? Frihet? lolol [Anm.: w är JAP. Chatäquivalent zu lol]
Stinkende Kotze verkündet Unheil.
“Why don’t you…?” Egoismus!
Hjälp mig!! Jag fortfarande genesis!
Kasta bort!! Jag fortfarande genesis!
Ta av den!! Jag fortfarande genesis!

Die Wahlen im zweiten Jahrtausend nähern sich!
Wählt die Auserwählten!

Der Wähler wird zum Richter
mit Sorgfalt und Feingefühl.
Rakt mot framtiden.
Glaub an die Macht … Jedi
Glaub an die Macht … Jedi
Tror pÃ¥ kraften! An diese Ära!

Ich schnall’s! Ich schnall’s! Ich schnall’s, ihr pisser!
Vi ses där! Vi ses där! Vi ses där! Ich schreib euch ‘ne Mail!
Russell, Russell! Russell, Russell! Håll käften, Idiot!
Avsikt, Avsikt, avsikt du nervst!
Upp på helikoptern! Fetti!

Bror, rescue,
Bror, let’s go.
Din bror, Vi
Din bror, Du

Verlogene Abhängigkeit,
du ska frysa.
Nästa säsong.
Den livsrytm.

Vi bua från dig!
Ihr fühlt euch beleidigt!
Wir buhen! Du från!
STOPP! Verschwörung!

Vi bua från dig!
Ihr fühlt euch beleidigt!
Wir buhen! Du från!
Hört auf! Verschwörung!

Vem är vän?
Vem är fienden?
Min livsstil, jag inte låta förbjuda mig.
Vi söker innebörden av varje dag.

Alien, Alien.
Es fühlt sich an, als würde man in einem Film landen, inte sant?
Alien, Alien.
Du är inte dina fiender för alltid.

Stopp! STOPP WINNY LADDA! USW…

(Via Till Da Max)