KÃ¥ta Siech

Nyligen wurde ich von Kollegen aus dem grossen Kanton gefragt, vad som faktiskt „s kÃ¥t Siech“ är. Um den Herren klar Informationen liefern zu können, Jag googlade följande tillsammans:

Kåta Siech, en term från den schweiziska dialekten.

Definition:
Siech – „Typ“ (grov, oftast i samband med „kÃ¥t“ (um Respekt auszudrücken), „blööde“ (um Verachtung auszudrücken) eller „huere“ (som en allmän förbannelse, som t.ex.. „Fan!“). Siech bedeutete ursprünglich „Sjuk“, vilken är härledd frÃ¥n termen svaghet.

KLENHET (Mellan högtyska: siechtuom) avser tillstÃ¥nd av kronisk, zur Entkräftung führenden Krankheitsprozessen zu leiden. Etymologiskt är ordet relaterad till sjukdom.

I det förflutna, (11. till 18. Jh.) hat man Dahinsiechende in Siechenhäusern (auch Kottenhäuser, Gutleutehäuser) sammanfattas, mannen – ibland med rätta – eine Ansteckung befürchtete.