Regler för den nya aristokratin

Mycket underbar polemik från J. Michael Straczynski (Amazing Spiderman, Babylon 5, Twilight Zone), som jag har tillåtit mig att översätta fritt till tyska:

REGLER FÖR DEN NYA NOBELEN

Det spelar ingen roll hur höga livsmedelspriserna går, och det spelar ingen roll om du bara har råd med snabbmat, vi kommer alltid att kunna köpa biffar. Och vi kommer att investera kraftigt i snabbmatlager för att se till att vi tjänar stora pengar på dem. Oavsett hur höga olje- och gaspriserna går kommer vi alltid att ha råd med dem.

Förutom dålig näring och dålig sjukförsäkring kommer dina barn att växa upp utan en hälsosam kost, vilket orsakar problem på alla nivåer, från fysiska till akademiska svårigheter. Våra barn växer upp starka och rena och friska.

Det spelar ingen roll hur mycket en utbildning kostar, eller om du har råd att skicka dina barn till college eller måste gå i massiv skuld för det, vi kommer alltid att kunna skicka våra barn till universitetet. Och eftersom mycket av våra inkomster kommer från skattelättnader och räddningspaket som finansieras av skattebetalarna, gör dina skatter det möjligt för våra barn att skickas till skolan. Men du har inte rätt att få pengar från oss för att skicka ditt barn till skolan.

Om dina barn vill starta ett företag kommer de att upptäcka att vi suger ut alla pengar ur ekonomin och att det helt enkelt inte finns några medel tillgängliga för att finansiera din start. Vi ger bara våra barn en check och berättar för dem att gå ut och ha kul med det.

Dina barn kommer att födas under en klockkruka som de praktiskt taget aldrig kommer att få möjlighet att resa sig från. Våra barn är födda på ett marmorgolv som gör det praktiskt taget omöjligt att falla.

Om du av misstag tillhandahåller felaktig information om din självdeklaration kan du förlora ditt hem, din egendom och din försörjning. Vi ljuger om vår skatteinformation hela tiden utan att någon någonsin ifrågasätter den. Vi hamnar på miljarder dollar på utländska konton och gör vad vi kan för att se till att dina pengar aldrig är utom vår kontroll eftersom vi utan tvekan behöver dem för att tjäna mer pengar snabbt.

Du bor i en företagsstad, vi betalar dig för att arbeta för oss. Samtidigt ser vi dock till att vi har alla butiker i staden som säljer våra varor, läkarkontor där du åker i stan, restauranger där du äter, vi tar betalt tillräckligt högt för att säkerställa att i slutet av veckan det finns inga pengar kvar att lägga undan och du kan få idén att lämna företagsstaden eller gå framåt, så det finns aldrig någon risk för att företagsstaden kritiseras. Du arbetar för oss. Vi äger staden där du bor. Vi äger dig.

Om en av er tar hundra dollarsedel från kassan går han i fängelse för den. Om vi ​​sparar miljarder vanliga människor och får ekonomin att krascha och kostar tusentals jobb kommer ingen av oss någonsin att åtalas eftersom den nya aristokratin ligger ovanför sådana saker. Så låt oss bara fortsätta. Njuta av åkturen.

Din lokala polis är vår. Vi formade dem till soldater som behandlar dig som terrorister. Om du talar emot oss kommer vi att se till att du bombas med tårgas, slås och handfängs i burarna i "Free Speech Zone" som är utformad så att du glömmer att hela landet faktiskt är en "Free Speech Zone" "skulle. Men nu får du bara tala fritt när och var vi tillåter dig att göra detta. Vi kan ganska mycket säga vad som helst till dig och göra vad vi vill utan att det händer.

Om du tittar igenom bakgrunden till vårt spel och pratar om det kommer vi att anklaga dig för att föra ett klasskrig för att distrahera alla från att inse att det verkligen pågår ett klasskrig mot dig och tills du inser att kriget är över och vi har vann.

Ja, du har chansen att rösta på politiker, senatorer och presidenter. Men först efter att vi har bestämt oss för vilken kandidat som ska finansieras, långt innan den första omröstningen har börjat. Först och främst finansierar vi de vi gillar och de som ger oss vad vi vill och du kan välja en av de två förskärmade kandidaterna vi ger dig. Om vi ​​inte gillar dem, om vi tror att de utmanar oss, finansierar vi dem inte och så kommer du aldrig att få chansen att rösta på dem eftersom du inte får en riktig röst bland de nio aristokratin.

Vi äger Vita huset. Vi äger kongresserna. Dessa leder - vi skriver fakturorna. De skapar de lagar som vi vill att de ska göra och därigenom ser till att de inte begränsar oss, bara du, aldrig oss. Vi äger domstolarna. Vi äger advokaterna. De är föreningen som vi tvingar dig att lämna in.

Det finns inga demokratiska eller republikanska senatorer eller kongresspolitiker eller presidenter. Dessa partier har inte existerat på decennier. Det är bara partiet för den nya adeln. Resten är kabuki-teatern. Det är mexikansk brottning. Det är en illusion av val, av skillnad, av demokrati. Detta är inte en demokrati. Det är en penningmonarki. I denna monarki är vi adeln, kungarna och det vi säger är skapat.

Om du slänger skräp olagligt kommer du att straffas och eventuellt arresteras. Om vi ​​dumpar hundratals ton giftigt avfall i hav, floder och vattendrag kommer ingen av oss någonsin att gripas. Om vi ​​någonsin straffas höjer vi bara våra priser, så var de som faktiskt betalar för det vi gjorde.

Vi är den nya aristokratin och vi betalar inga böter.
Vi är den nya aristokratin och vi är immuna mot brottsbekämpning.
Vi är den nya aristokratin och vi tycker att din fattigdom och din impotens och dina kamp är motbjudande. Så vi föredrar att stanna mellan oss själva.

Förstå: vi vill inte att du ska lyckas. Vi vill inte att någon ska komma hit för att skära kakan i ännu mindre bitar. Vi vill äga allt. Om vi ​​verkligen ville ha mer av dig, tror du att vi skulle ha spenderat de senaste 30 åren att dela upp varje större företag i mindre och mindre grupper som tillhör färre och färre människor?

Vi är den nya aristokratin för att vi föddes i den. Vi fick våra pengar på det gammaldags, medeltida sättet: våra föräldrar gav dem det. Vi föddes i överflöd som vi har stulit från dig och dina familjer under de senaste femtio åren. Du föddes alltid i fattigdom och kamp. Du kommer aldrig att tillhöra oss så här. Du har aldrig våra fördelar. Och vi gillar det på det sättet.

Vi gillar det när du tittar genom burens stänger för att se allt vi har. Vi vill att du ska tro att du kan få detta själv en dag eftersom denna illusion håller dig på vår sida. Men du kommer aldrig att ha dessa saker. Vi såg till det. För det du ser är vårt och vi delar inte.

Den värld som vi noggrant har byggt åt dig är som ett hasardspel där du måste slå i de stora pennorna med en basebollträ för att vinna ett enormt pris. Men pennorna är viktade och placerade så att du aldrig kan slå in dem. Men du betalar för det och fortsätter att knacka tills du är utmattad och din plånbok är tom. Och vi gillar det på det sättet.

Vi vill inte att du ska ha möjligheter, vi vill inte att du ska utbilda, vi vill inte att du ska ha en röst som berättar vad som händer med dig, vi vill inte att du ska vara frisk, vi vill inte ha dig kan göra allt annat än att vara rädda och hjälplösa, fogliga konsumenter, som äter och ser och köper det vi säger, äter och ser och köper medan vi håller allt det goda för oss själva.

Du tillhör inte vår klubb.
Eftersom vi är den nya aristokratin.
Och ni är de nya jordbrukarna.
Och vi gillar det väldigt, väldigt, väldigt mycket ...


För jag får alltid frågan om vad det enklaste sättet att investera i Bitcoin är: med appen relä Det kan göras med bara några få steg och utan komplicerad registrering. Ingen har tillgång till din Bitcoin förutom du. Med hänvisningskoden REL105548 Dina avgifter kommer att sänkas med 0,5 %.

Psst, följ oss obemärkt!

Mer till dig:

Stöd oss!

 
"Dravens Tales from the Crypt" har varit förtrollande i över 15 år med en smaklös blandning av humor, seriös journalistik - för aktuella händelser och obalanserad pressreporterande politik - och zombies, garnerad med massor av konst, underhållning och punkrock. Draven har gjort sin hobby till ett populärt varumärke som inte kan klassificeras.

Min blogg var aldrig designad för att sprida nyheter, än mindre bli politisk, men med aktualiteter kan jag bara inte låta bli att fånga upp information här som annars är censurerad på alla andra kanaler. Jag är medveten om att designsidan kanske inte verkar "seriös" för många i detta avseende, men jag kommer inte att ändra den för att tillfredsställa "mainstream". Den som är öppen för icke-statskonform information ser innehållet och inte förpackningen. Jag har försökt tillräckligt med att förse folk med information under de senaste 2 åren, men märkte snabbt att det aldrig spelar någon roll hur det är "paketerat", utan vad den andre har för inställning till det. Jag vill inte lägga honung på någons mun för att möta förväntningarna på något sätt, så jag kommer att behålla den här designen för förhoppningsvis kommer jag någon gång att kunna sluta göra dessa politiska uttalanden, för det är inte mitt mål att fortsätta så här för alltid ;) Jag lämnar upp till var och en hur de hanterar det. Du är välkommen att kopiera och distribuera innehållet, min blogg har alltid legat under WTFPL-licens.

Jag tycker det är svårt att beskriva vad jag faktiskt gör här, DravensTales har blivit en kulturblogg, musikblogg, chockblogg, techblogg, skräckblogg, rolig blogg, en blogg om hittade artiklar på internet, internet bisarr, skräpblogg, konstblogg, varmvattenberedare, zeitgeist blogg genom åren , Skrotblogg och greppväska blogg kallas. Allt som är rätt ... - och ändå inte. Huvudfokus för bloggen är samtida konst i ordets vidaste bemärkelse.

För att säkerställa driften av sajten är du välkommen att Gör en donation med kreditkort, Paypal, Google Pay, Apple Pay eller direktdebitering/bankkonto. Stort tack till alla läsare och supportrar av denna blogg!
 


Vi censureras!

Vårt innehåll är nu helt censurerat. De stora sökmotorerna ombads att ta bort våra artiklar från sina resultat. Stanna med oss Telegram i kontakt eller prenumerera på vårt nyhetsbrev.


Nej tack!