Metallica-Fronter James Hetfield verkar få den europeiska vädret förmodligen inte mycket bra. PÃ¥ fredag ​​den 3. Februari hade Konsert stoppas tidigt i Köpenhamn, eftersom Hetfield kände inte riktigt passar. Innan publiken på Royal Arena Hetfield sade: „Det är inte rättvist att ni, Människan. Du betalat mycket bra pengar att komma och se ditt favoritband, och vi låter inte bra. Jag ska lämna det upp till dig, Människan. Vill du hellre höra oss låter bättre en annan tid?“ Efter en låg bruset från uppsättningen av frontmannen fortsatte: „Jag vill sluta. vad säger du?“ Arena svarade med ett högt jubel: „Nej!“ och så sa Hetfield, „okej. Du bad om det. Okej. Jag ska fortsätta göra mitt bästa, Okej? Jag uppskattar er så mycket, Människan. Tack för ditt stöd.“ Och så på kvällen var så bra som han drog – men på repertoaren måste skäras och det fanns två låtar, „Halo On Fire“ och „Sad But True“ annulleras.

ARVE Fel:
brinner alla folk! - Video inte tillgänglig

ARVE Fel:
brinner alla folk! - Video inte tillgänglig

Som bandet meddelade idag, konserten har de 5. Februari senareläggs till september. Hetfield måste sjukhus igår, varför andra spelning i Köpenhamn avbröts. Hetfield är sjuk. så sjuka, att hans läkare beordrat honom, inte en enda ton att sjunga och så bandet hade inget val. Här är uttalandet av Thrasher:

Vi är mycket besviken över att behöva dela med dig som tyvärr som lördag har utvecklats, James 'hälsa, och särskilt hans hals, inte förbättra och han är under strikt läkarens order att inte sjunga en enda ton. Så tyvärr måste vi konstatera att vi kommer att skjuta upp morgondagens show på Royal Arena till september 2, 2017.

Vår vecka här i Köpenhamn är något som vi har haft inringad i kalendern för en mycket lång tid som en särskild händelse, inte bara för våra vänner i Danmark, men även för oss och vi verkligen ser fram emot att fira den nya arenan med dig. Till dem av er som var där i går, Vi uppskattar att du uppmuntrar oss att fortsätta . . . som betydde världen till oss! Vi kände verkligen bummed att vi inte kunde ge dig maximal Metallica erfarenhet; Det var en av de mest utmanande visar vi någonsin spelat, men din kärlek och stöd fick oss igenom.

Vi vet att många av er gjort resplaner att tillbringa Weekend med oss ​​och vi är mycket ledsna för eventuella besvär som detta orsakar. Vi hoppas att du kommer att kunna komma tillbaka till Köpenhamn i september och vi kommer att göra vårt bästa för att göra det upp till alla med något unikt för dig i make-up gig, tillsammans med en kick ass show naturligtvis! Och att Aphyxion, bandet som vann era röster för att vara söndagens förband, Vi hoppas att du är tillgänglig i september.

Tack igen för allt stöd och vård du har alltid visat oss i Danmark. Vi kommer att vara tillbaka!

teknikaliteter: Om du redan har rest till Danmark och har möjlighet att närvara antingen visar den 7 eller 9 februari, kontakta Ticket Danmark, som kommer att göra sitt bästa för att hjälpa till med ersättnings biljetter till en av dessa visar, även om de är mycket begränsade. Om du inte har möjlighet att närvara vid omlagda datum den 2 september, kontakta dem före den 1 mars för en återbetalning av dina biljetter. telefon: + 45 7015 6565 eller via e-post Servicecenter AT Ticket DOT dk.

En återbetalning kommer endast att gälla till den ursprungliga köparen av biljetter, och du kommer att behöva verifiera ägande av biljetterna genom Ticketmaster med den sista 4 siffrorna i ditt kreditkortsnummer. Nominellt värde kommer att återbetalas, men inte serviceavgifter.

PS: Vi följer James röst på en dag till dag så titta på detta utrymme för uppdateringar.

naglar