Vad jag på heavymetalinbaghdad.com läste och såg intressanta saker igen... Må den benägna läsaren bestämma sig för det. Här är ett litet försök till en gratis översättning från utdrag från sajten:
"Heavy Metal in Bagdad är en dokumentär som följer det irakiska metalbandet "Acrassicauda" från Saddam Husseins fall 2003 till idag. Att spela metal i ett muslimskt land har alltid varit ett svårt (om inte omöjligt) förslag och efter Saddams regims fall fanns det ett kort ögonblick för ett band när verklig frihet verkade möjlig. Men det hoppet skulle snabbt bli praktiskt taget omöjligt av ett blodigt uppror som ägde rum i deras land. Från 2004-2007 nystas Irak upp kring dem medan Acrassicauda kämpade för att hålla ihop och leva och de gjorde motstånd och vägrade låta sina heavy metal-drömmar dö. Nu följs de. Den här historien återspeglar de outtalade förhoppningarna hos en hel generation unga irakier (...) 10 oktober 2007 Visumen för medlemmarna i Acrassicauda är på väg att löpa ut och den syriska regeringen förnyar dem inte, vilket i praktiken betyder att bandet måste återvända till Irak . Tiden rinner ut. Vi ber om donationer för att hjälpa Acrassicauda ut ur Syrien och in i ett säkert land där de kan leva och arbeta i fred."