Passend zur Ausstrahlung des Films heute Abend auf arte, hier der Song von Bruce Springsteen. Die Lyrics gibts heute erst in deutsch und im vollen Artikel noch im Original…
Hast du jemals ein altes Zirkuspferd gesehen, das seit Jahren immer wieder dieselbe Nummer abspult und trotzdem lustig umherspringt?
Hast du jemals ein altes Zirkuspferd gesehen, dann hast Du mich gesehen.
Hast du jemals einen einbeinigen Hund gesehen, der durch die Straße streunt?
Hast du jemals einen einbeinigen Hund gesehen, dann hast du mich gesehen.Dann hast Du mich gesehen, wie ich ankomme und an jeder Tür anklopfe.
Dann hast Du mich gesehen, wie ich danach jedes Mal weniger habe als zuvor.
Dann hast Du mich gesehen, wetten, dass ich dich zum Lächeln bringe wenn das Blut auf den Boden tropft?
Sag mir, mein Freund – kann man mehr wollen?
Was kann man sich mehr wünschen?Hast du jemals eine Vogelscheuche gesehen, die mit nichts als Staub und Weizen ausgestopft ist?
Hast du jemals diese Vogelscheuche gesehen, wenn du eine gesehen hast, dann war ich das.
Hast du jemals einen einarmigen Typen gesehen, der ständig in ins Leere boxt?
Hast du jemals einen einarmigen Typen gesehen, dann hast Du mich gesehen.Dann hast Du mich gesehen, wie ich ankomme und an jeder Tür anklopfe.
Dann hast Du mich gesehen, wie ich danach jedes Mal weniger habe als zuvor.
Dann hast Du mich gesehen, wetten, dass ich dich zum Lächeln bringe wenn das Blut auf den Boden tropft?
Sag mir, mein Freund – kann man mehr wollen?
Was kann man sich mehr wünschen?Alles, was mich beruhigt und getröstet hat stoße ich von mir weg.
Hier an diesem Ort, wo ich zuhause bin, da kann ich nicht bleiben.
Das Einzige, auf das ich mich verlassen kann, sind die gebrochenen Knochen und Blutergüsse,die ich zur Schau trage.Hast du jemals einen einbeinigen Mann gesehen, der versucht, sich frei zu tanzen?
Wenn du jemals einen einbeinigen Mann gesehen hast, dann hast Du mich gesehen
Har du någonsin sett en one trick ponny i fältet så glad och fri?
Om du någonsin har sett en one trick ponny så har du sett mig
Har du någonsin sett en hund med ett ben på väg nerför gatan?
Om du någonsin har sett en enbent hund så har du sett migDå har du sett mig, jag kommer och står vid varje dörr
Då har du sett mig, jag går alltid därifrån med mindre än jag hade tidigare
Då har du sett mig, slår vad om att jag kan få dig att le när blodet, det träffar golvet
Säg mig, vän, kan du be om något mer?
Säg mig kan du be om något mer?Har du någonsin sett en fågelskrämma fylld med ingenting annat än damm och vete?
Om du någonsin har sett den fågelskrämman så har du sett mig
Har du någonsin sett en enarmad man slå på ingenting annat än vinden?
Om du någonsin har sett en enarmad man så har du sett migDå har du sett mig, jag kommer och står vid varje dörr
Då har du sett mig, jag går alltid därifrån med mindre än jag hade tidigare
Då har du sett mig, slår vad om att jag kan få dig att le när blodet, det träffar golvet
Säg mig, vän, kan du be om något mer?
Säg mig kan du be om något mer?Dessa saker som har tröstat mig, jag kör iväg
Det här stället som är mitt hem kan jag inte stanna
Min enda tro är på de brutna ben och blåmärken jag visarHar du någonsin sett en enbent man försöka dansa sig fri?
Om du någonsin har sett en enbent man så har du sett mig