Alla som har besökt min blogg redan, weiss, dass ich eine leichte Kindheitsverehrung für die Anime Serie Captain Albator, Kapten Harlock Oder Kapten Herlock Hege. Nachfolgend die Titelmelodie wie ich sie aus dem französischen Fernsehen kannte:

naglar

Lustigt nog är jag fortfarande IngÃ¥ende serien, som enligt min mening aldrig köras pÃ¥ tyska beeen pÃ¥ stationerna, von Nicole *hüstel* „Lite fred…“ *würg* gesungen, aber mit einem sehr schönen Text, särskilt slut att passa „Tyska“, när det gÃ¥nger med ovanstÃ¥ende, französischen Version vergleicht :)

Seen und Flüsse, gibt’s nicht mehr
Och ingen skugga träd
Inte mycket Djur, den här världen är tom
Als wär’s ein böser Traum
Dort wo früher noch Wasser im Boden war
är idag‘ endast damm och sten
Och män är inte längre män
Eftersom du bara visste Rädsla och smärta

Kapten Harlock
Frälsaren från rymden
Kapten Harlock
Hjälp oss återigen
Kapten Harlock
Det är vår man
Kapten Harlock
Führ uns alle an

naglar

Und nach der Vollständigkeit halber, Slutar i tyska :=)

Och på avstånd ännu mer hotande fara
Von den ander’n Sternen im All
Vem kan tänka, vilket är redan klart
Bald gibt’s den ganz großen Knall
Unerklärlich ist vielen, Vad är pÃ¥
Nur einer weiß da Bescheid
Und er setzt sich ein für ein großes Ziel
Und ist für alle zum Kämpfen bereit

Kapten Harlock
Frälsaren från rymden
Kapten Harlock
Hjälp oss återigen
Kapten Harlock
Det är vår man
Kapten Harlock
Führ uns alle an

naglar