Günter F., um senhor idoso de Harsum, no distrito de Hildesheim, estava a caminho da cama quando sua esposa lhe disse que ele havia deixado a luz da garagem acesa.
Disse Günter abriu a porta da estufa para desligar a luz da garagem, mas depois viu que os ladrões estavam roubando equipamentos na garagem.Ele ligou para a polícia, que perguntou se os ladrões também estavam em seu prédio.
Ele disse: “Não, mas há ladrões na garagem que estão prestes a roubar de mim”.
O policial disse: “Todos os veículos de emergência estão ocupados. Tranque as portas do prédio. Assim que uma patrulha de rádio estiver disponível, enviarei para você imediatamente.”
Günter disse: “Tudo bem”.
Ele desligou e contou até 30. Então chamou a polícia novamente.
«Olá, acabei de ligar para você porque ladrões estão roubando coisas da minha garagem. Você não precisa se apressar agora, acabei de atirar nos dois." E desligou.
Menos de cinco minutos depois, 6 viaturas da polícia, uma força-tarefa especial, um helicóptero, cinco carros de bombeiros, um paramédico e uma ambulância chegaram à casa da família F..
Os dois assaltantes foram presos em flagrante.Um dos policiais disse então a Günter: “Você disse que atirou nos ladrões!”
Günter respondeu: “E você disse que não havia ninguém disponível!”