Nenhuma palavra causa maior arrepio na espinha dos moralistas americanos, pode haver zumbis comendo intestinos em foco ou corpos humanos sendo amassados em grande detalhe, você tem que proteger os espectadores da palavra "foda-se", afinal estamos no maravilhoso mundo da televisão americana. O final da 4ª temporada de The Walking Dead ficou sangrento, mas quando Rick Grimes lançou a palavra com F no modo herói de ação total, tudo o que os espectadores americanos ouviram foi uma "transação". Ao contrário da HBO, por exemplo, a AMC doméstica de «The Walking Dead» é uma rede de cabo básica e está sujeita a diferentes diretrizes (e clientes de publicidade), razão pela qual, em certos casos, os diálogos em particular devem ser censurados de acordo com a FCC (Federal Communications Commission ) regulamentos. Partes do corpo podem ser transformadas em hacks, mas se um "porra" escapar dos lábios de Rick, como também acontece nos quadrinhos, tem que ser substituído por um "transar" mais brando para a transmissão da TV. Felizmente, esta restrição já não desempenha um papel no DVD, e assim o final «sem censura» da 4ª temporada de «The Walking Dead» chega até nós.
(através Hipável)