Siech tesão

Recentemente Fui convidado por colegas da grande Canton, o que é realmente o „s Siech tesão“ é. Um den Herren klar Informationen liefern zu können, Eu pesquisei o seguinte conjunto:

Siech tesão, um termo do dialeto suíço.

Definição:
Siech – „Tipo“ (grosseiro, normalmente em conjunto com „com tesão“ (um Respekt auszudrücken), „blööde“ (um Verachtung auszudrücken) ou „huere“ (como uma maldição geral, sabe z.B. „Maldição!“). Siech bedeutete ursprünglich „Doente“, que é derivado a partir da enfermidade termo.

Enfermidade (Médio Alto Alemão: siechtuom) refere-se ao estado de crónica, zur Entkräftung führenden Krankheitsprozessen zu leiden. Etimologicamente, a palavra está relacionada com a doença.

No passado, (11. para 18. Jh.) hat man Dahinsiechende in Siechenhäusern (auch Kottenhäuser, Gutleutehäuser) resumida, da man – às vezes com razão – eine Ansteckung befürchtete.