Metallica: Show adiado porque James Hetfield está doente

O vocalista do Metallica, James Hetfield, não parece estar indo muito bem com o clima europeu. Na sexta-feira, 3 de fevereiro, o show em Copenhague teve que ser interrompido mais cedo porque Hetfield não se sentia muito bem. Falando ao público na Royal Arena, Hetfield disse: "Não é justo com vocês, cara. Você pagou um bom dinheiro para vir ver sua banda favorita, e nós não soamos bem. Vou deixar isso com você, cara. Você prefere nos ouvir soar melhor outra hora?" Depois de um pequeno rugido da multidão, o vocalista continuou: “Eu quero parar. O que você diz?" A arena respondeu com uma forte ovação: "Não!" e então Hetfield disse: «Ok. Você pediu por isso. Tudo bem. Vou continuar fazendo o meu melhor, tudo bem? Eu aprecio muito vocês, cara. Obrigado pelo seu apoio." E assim a noite correu da melhor maneira possível - mas o set list teve que ser encurtado e duas músicas, "Halo On Fire" e "Sad But True" foram excluídas.

Metallica: Show adiado porque James Hetfield está doente

Metallica: Show adiado porque James Hetfield está doente

Conforme a banda anunciou hoje, o show deve ser adiado de 5 de fevereiro para setembro. Hetfield teve que ser hospitalizado ontem, por isso o segundo show em Copenhagen foi cancelado. Hetfield está doente. Tão doente que seu médico ordenou que ele não cantasse uma única nota, então a banda não teve escolha. Aqui está a declaração dos Thrashers:

Estamos muito desapontados em ter que compartilhar com vocês que, infelizmente, com o decorrer do sábado, a saúde de James, e especificamente sua garganta, não está melhorando e ele está sob ordens médicas estritas de não cantar uma única nota. Infelizmente, temos que informar que adiaremos o show de amanhã na Royal Arena até 2 de setembro de 2017.

Nossa semana aqui em Copenhague é algo que rotulamos no calendário há muito tempo como um evento especial não apenas para nossos amigos na Dinamarca, mas também para nós e estávamos realmente ansiosos para celebrar a nova arena com vocês. Para aqueles de vocês que estiveram lá ontem, agradecemos por nos encorajar a continuar. . . isso significou o mundo para nós! Todos nós ficamos muito chateados por não termos sido capazes de dar a você a experiência máxima do Metallica; foi um dos shows mais desafiadores que já tocamos, mas seu amor e apoio nos ajudaram.

Sabemos que muitos de vocês fizeram planos de viagem para passar o fim de semana conosco e lamentamos qualquer inconveniente que isso possa causar. Esperamos que você possa voltar a Copenhagen em setembro e faremos o nosso melhor para compensar a todos com algo único para você no show de maquiagem, junto com um show incrível, é claro! E para Aphyxion, a banda que ganhou seus votos para ser a banda de abertura de domingo, esperamos que você esteja disponível em setembro.

Obrigado novamente por todo o apoio e carinho que você sempre nos demonstrou na Dinamarca. Nós voltaremos!

Aspectos técnicos: se você já viajou para a Dinamarca e pode assistir a qualquer um dos shows em 7 ou 9 de fevereiro, entre em contato com a Ticketmaster Denmark, que fará o possível para ajudar com a substituição de ingressos para um desses shows, embora sejam muito limitados . Se você não puder comparecer à data reagendada em 2 de setembro, entre em contato com eles antes de 1 de março para o reembolso de seus ingressos. Telefone: + 45 7015 6565 ou por e-mail servicecenter AT ticketmaster DOT dk.

Um reembolso só se aplicará ao comprador original dos ingressos, e você precisará verificar a propriedade dos ingressos fornecendo à Ticketmaster os últimos 4 dígitos do número do seu cartão de crédito. O valor nominal será devolvido, mas não as taxas de serviço.

PS: Estamos monitorando a voz de James no dia a dia, então fique de olho neste espaço para atualizações.

Metallica - Battery (Live in Copenhagen, 3 de fevereiro de 2017)