Absolutamente uma grande homenagem de Hugo Canuto para o mestre da Marvel Jack Kirby: Marvel encontra orixás: um artista brasileiro está transformando deuses africanos em super-heróis.
imagine se, na década de 1960, os criadores Jack Kirby e Stan Lee tivessem encontrado inspiração para Os Vingadores na mitologia iorubá. Em vez do Homem de Ferro, teríamos o guerreiro Oxaguiã. Tomando o lugar de Thor, deus nórdico de olhos azuis e cabelos loiros, estaria Xangô, igualmente forte e de pele negra, o governante da justiça - que por acaso também carrega um martelo. O Homem-Formiga, com seu comando de insetos, dá lugar a Ossain, que por sua vez é o rei da floresta, o feiticeiro e conhecedor dos segredos das plantas. E quem é o Capitão América em comparação com Ogum e sua espada, sempre sedento de batalha?
Era exatamente isso que o artista brasileiro Hugo Canuto, de 30 anos, tinha em mente quando, em agosto de 2016, reimaginou a capa clássica # 4 dos Vingadores, substituindo todos os personagens famosos por Orixás (orixás soletrados em português), divindades do afro-moderno Religiões brasileiras cujas origens remontam à Nigéria e Benin. Hugo é fã de longa data da Marvel e dos quadrinhos e também nasceu em Salvador, onde vive uma das maiores populações afro-brasileiras do país.
Ele chamou o título de seu spin-off de “Os Orixás”, misturando português e inglês propositalmente, diz ele. E um dia depois de Jack Kirby ter completado 99 anos se ainda estivesse vivo, ele postou sua homenagem no Facebook.