DBD: Fairytale Of New York – Pogues Feat. Kirsty MacColl

Oto klasyczny od roku 1987 der britischen Folk-Punk-Band „The Pogues“. Piosenka nastÄ™pujÄ…cy pomysÅ‚ irlandzkiego imigranta, während er nach einem Alkoholrausch in einer Gefängniszelle schläft. Während ein mit ihm eingesperrter Mann den Song „Rare Old Mountain Dew“ Å›piewa, fängt der Protagonist an, über den weiblichen Charakter des Liedes zu träumen

wideo Thumbnail
The Pogues Featuring Kirsty MacColl - Fairytale Of New York (Official Video)

To była Wigilia, niemowlę
W wytrzeźwień
Starzec powiedział do mnie
Won’t see another one

Potem zaśpiewała piosenkę
The rareOld Mountain Dew
Odwróciłem twarz się
I marzył o Ciebie

Got on a Szczęśliwy Jeden
Przyszedł w osiemnastu do jednego
Miałem wrażenie, że rok
Dla mnie i dla ciebie

PowiedziaÅ‚, „WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t
Kocham ciÄ™, Kochanie
WidzÄ™ lepszy czas
Gdy wszystkie nasze marzenia“

Dostali samochody, duży jak bary
Dostali rzeki złota
Ale wiatr wieje w prawo przez Ciebie
It’s no place for the old

Kiedy po raz pierwszy wziął rękę
na zimnym wigiliÄ™
Dobrze, Obiecałem ci Broadway
Czeka na Ciebie

Jestem przystojny, jesteÅ› Å‚adna
Królowa od Nowego Jorku
Po zakończeniu gry zespół
Oni zawył na więcej

Sinatra kołysał
Wszystkie pijaków, śpiewali
I całowaliśmy się na rogu
Tańczyli przez całą noc

A chłopcy z chóru NYPD
Åšpiewali, ‚Galway Bay
A dzwony biły się
Na Boże Narodzenie

Bądź bum, to był bałagan
I pachnie jak rynsztoku
Podczas smutnych niedotrzymanych obietnic
Połóż się Kosz

Każdy zimno chłodno noc
We’d end up in a fight
And I’d pray as you’d yell
Że pociąg brzęczały przeszłości

A chłopcy z chóru NYPD
Wciąż Å›piewa, ‚Galway Bay
A dzwony biły się
Boże Narodzenie

Mógłbym być kimś
Powiedzieć, więc może ktoś
Że wziąłem od ciebie swoje marzenia
Kiedy po raz pierwszy znalazła mnie

Ale ciÄ…gle je ze mnÄ…, niemowlÄ™
Włożyłem je mój własny
Can’t make it all alone
Zbudowany wokół Ciebie moje sny

It’s Christmas eve again
W wytrzeźwień
I’m an old man now
I won’t see another one

So I’ll sing a song
And sleep when I’m through
Marzy o innym życiu
W przypadku, gdy wszystkie nasze marzenia się spełniły