Hvis man forveksler de to miljøene, Her er en line-up, som bør gjøre dette litt klarere:

i fengsel……du tilbringer mesteparten av tiden din i en 10X10 celle.
AT WORK……..du tilbringer mesteparten av tiden din i en 8X8 avlukke.

i fengsel…….du fÃ¥r tre mÃ¥ltider om dagen.
AT WORK………du fÃ¥r en pause for ett mÃ¥ltid, og du mÃ¥ betale for det.

i fengsel……….du fÃ¥r fri for god oppførsel.
AT WORK…………du fÃ¥r mer arbeid for god oppførsel.

i fengsel……….vakten lÃ¥ser og lÃ¥ser opp alle dører for deg.
AT WORK…………you’re often required to carry a security card and open all the doors yourself.

i fengsel………du kan se pÃ¥ TV og spille spill.
AT WORK………..du fÃ¥r sparken for Ã¥ se pÃ¥ TV og spille spill.

i fengsel……..du fÃ¥r ditt eget toalett.
AT WORK……….du dele toalett med noen mennesker som tisse pÃ¥ setet.

i fengsel……….de la familie og venner pÃ¥ besøk.
AT WORK…………you’re not supposed to even speak to your family.

i fengsel………alle utgifter er betalt av skattebetalerne.
AT WORK………..du betaler alle utgifter for Ã¥ fÃ¥ til Ã¥ fungere, og deretter de trekke skatt fra lønnen din til Ã¥ betale for innsatte.

i fengsel ……..du mÃ¥ takle sadistiske wardens.
AT WORK………..they’re called managers.

i fengsel…..du tilbringer mesteparten av livet ditt i barer som ønsker Ã¥ komme ut.
AT WORK ……du tilbringer mesteparten av tiden din som ønsker Ã¥ komme seg ut og gÃ¥ inn barer