DBD: Love The Way You Lie – Eminem ft. Rihanna

video Thumbnail
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

som alltid Til „Død Bell of the Day“ gibts den Lyrics zum Song gleich dazu, hier zuerst in der deutschen Übersetzung:

Du står der bare,
og jeg ser til den brennende.
Men det er helt greit,
fordi jeg liker,
hvordan det gjør vondt.
Du står der bare,
und hörst mich weinen.
Men det er helt greit,
denn ich Kjærlighet die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst,
ich liebe die Art wie du lügst.

Jeg kan ikke fortelle deg nøyaktig, hva det er,
Jeg kan fortelle deg bare, wie es sich anfühlt.
Und genau jetzt fühlt es sich an, som en kniv,
in meiner Luftröhre.
Jeg får ikke puste.
Aber ich kämpfe immernoch.
Solange ich kämpfen kann,
sÃ¥ lenge, wie sich das Falsche richtig anfühlt.
det er, als wär ich in nem Rausch,
høyt på kjærligheten,
drukket med hat.
det er, als würd ich Farbe schnüffeln,
og jeg elsker det mer og mer, je öfter ich leide.
Jeg kveles,
og nøyaktig, like før jeg drukner,
gjenopplivet meg igjen.
Hun hater meg, jævla.
Og jeg elsker det.
Venter,
hvor skal du?
„Jeg forlater deg“.
no, ikke du,
komm zurück.
Wir rennen zurück,
here we go again.
Det er så sykt,
denn wenn es gut läuft,
läuft es großartig,
Jeg er superman,
mit dem Wind im Rücken.
Hun er Lois Lane.
Aber wenn es schlecht läuft,
Det er forferdelig.
Ich schäme mich so,
Jeg jack off.
Hvem er denne fyren?!
Ich weiß noch nicht mal seinen Namen.
Ich hab meine Hand für sie ins Feuer gelegt,
Jeg vil aldri gå ned igjen så langt,
Jeg tror, ich kann meine eigene Kraft nicht einschätzen.

Du står der bare,
og jeg ser til den brennende.
Men det er helt greit,
fordi jeg liker ,
hvordan det gjør vondt.
Du står der bare,
und hörst mich weinen.
Men det er helt greit,
fordi jeg elsker
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst,

Har du noen gang elsket noen så mye,
at du kan knapt puste,
når du er med ham?
Du møter,
og ingen av dere,
oppfatter, hva fikk inn i ham.
Du fÃ¥r denne varme, flaumige Gefühl.
Og, disse dusjer,
Jeg hadde en gang.
NÃ¥ er du bare fucked up,
hvis du tenker på det.
Du sverget, at de aldri skade deg,
hun vil gjøre noe.
NÃ¥ er det spytter deg gjensidig gift ansikt.
Og disse ordene,
hvis du gjør ausspuckst,
presser dere,
trekke deg etter håret,
riper, trekker, beißt euch.
Du kaster dem ned,
schlägst sie in Grund und Boden.
SÃ¥ Tapt in diesen Momenten,
Hvis du befinner deg i en,
det er raseri, die überhand nimmt.
De vil kontrollere både.
Og de sier, det er den beste,
å gå egne veier.
Jeg tror, de ikke kjenner deg,
Fordi i dag,
det var i går.
Og i går er borte.
Det er en annen dag.
Ein Geräusch, som brukne plater,
passerer.
Men du lovet,
dass du dich das nächste Mal beherrscht.
Du får ikke en sjanse,
Livet er ingen Nintendo spill.
Men har du noen gang løyet igjen,
nå må du se henne mens du går.
Ut av vinduet.
Ich schätze, hvorfor de kaller det vindusrute.

Du står der bare,
og jeg ser til den brennende.
Men det er helt greit,
fordi jeg liker ,
hvordan det gjør vondt.
Du står der bare,
und hörst mich weinen.
Men det er helt greit,
fordi jeg elsker
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst,
ich liebe die Art wie du lügst.

Jeg vet nå, at vi sa ting,
Har gjort ting,
Vi mente det ikke.
Und wir fallen zurück,
i gamle mønstre,
dieselbe Rutinemessig.
Men ditt temperament er like ille,
som er min.
Du er akkurat som meg,
Men når det kommer til sine kjære er,
du er like blind.
Babyen, bitte komm zurück,
det har ikke du,
Babyen, Jeg var der.
Kanskje vårt forhold,
doch nicht so verrückt, det virker.
Kanskje er det, Hva skjer,
når en tornado møter en vulkan.
Alles was ich weiß ist:
Jeg elsker deg for mye,
for å gå til.
Kom inn,
heb dein Zeug von der Straße auf.
Hörst du nicht die Aufrichtigkeit,
i stemmen min, når jeg snakker?
Jeg fortalte, det er min feil,
Se meg inn i øynene!
Das nächste Mal, NÃ¥r jeg forbanna,
mål jeg knyttneve
på veggen.
Das nächste Mal,
wird es kein nächstes Mal mehr geben.
Jeg beklager,
selv, wenn ich weiß, es ist eine Lüge.
Jeg er lei av disse spillene.
Ich will sie einfach nur zurückhaben.
Jeg vet, ich bin ein Lügner.
Hvis hun prøver stadig å løpe vekk,
Jeg fotlenke dem i sengen,
og passerer huset i brann.

Du står der bare,
og jeg ser til den brennende.
Men det er helt greit,
fordi jeg liker
hvordan det gjør vondt.
Du står der bare,
und hörst mich weinen.
Men det er helt greit,
fordi jeg elsker
die Art wie du lügst.
Ich liebe die Art wie du lügst,
ich liebe die Art wie du lügst.

og etter hopp gibts hele teksten eller engelsk i grunnskolen…

Jeg vil ha alt, Gi meg alt➤