Regler for ny nål – Regler for det nye aristokratiet

Regler for det nye aristokratiet

Ganske fantastisk polemikk av J. Michael Straczynski (Utrolig Spiderman, Babylon 5, Twilight Zone), som jeg har tillatt meg selv, frei ins Deutsche zu übersetzen:

regulere FÜR DEN NEUEN ADEL

Det spiller ingen rolle, hvor høye matvareprisene stiger, og det spiller ingen rolle, ob ihr euch nur Fast-Food leisten könnt, Vi vil alltid in der Lage sein, Ã… kjøpe biff. Und wir werden in Fast-Food-Aktien kräftig investieren, for Ã¥ sikre, dass wir kräftig Geld damit verdienen. Alle de samme, wie hoch die Öl- stige og gasspriser, vi vil alltid være i stand, uns diese leisten zu können.

Neben schlechter Ernährung und schlechter Krankenversicherung, werden eure Barn aufwachsen ohne gesunde Ernährung, noe som fører til problemer pÃ¥ alle nivÃ¥er, fra fysiske til faglige vansker. Unsere Kinder wachsen kräftig und rein und gesund auf.

Det spiller ingen rolle, hvor mye koster en utdanning, oder ob ihr euch diese leisten könnt eure Kinder aufs College zu schicken oder dafür massive Schulden machen müsst, vi vil alltid være i stand, unsere Kinder auf die Universität zu schicken. Og fordi mye av vÃ¥re inntekter fra skattelettelser og ut finansiert av skattyter bailouts kommer, ermöglichen eure kontrollere Dette er, Ã¥ sende vÃ¥re barn til skolen. Men du fikk ikke den riktige penger fra oss, for barnet ditt Ã¥ sende til skolen.

Wenn eure Kinder ein Unternehmen gründen wollen, vil finne dette, dass wir das ganze Geld aus der Wirtschaft saugen und es einfach keine verfügbaren Mittel gibt, Ã¥ finansiere oppstart. Vi gir vÃ¥re barn bare ha en sjekk og fortelle dem: GÃ¥ videre og ha det gøy med det.

Dine barn er født under en glassklokke, bli ut av det praktisk talt aldri har mulighet, Ã¥ stige. VÃ¥re barn blir født pÃ¥ et marmorgulv, der es praktisch verunmöglicht zu fallen.

Wenn ihr versehentlich falsche Angaben auf eurer Steuererklärung macht, könnt ihr euer Haus, miste eiendelene dine og hele levebrød. Wir lügen die ganze Zeit über unsere Steuerinformationen, uten at dette noen gang avhørt noen. Wir hamstern Billionen von Dollar in Überseekonten und tun was wir können um sicherzustellen das euer Geld sich nie unserer Kontrolle entzieht, fordi vi absolutt trenger Ã¥, Ã¥ rake i mer av det raskt.

Du bor i en company town, vi betaler du, for oss Ã¥ jobbe. Gleichzeitig aber sorgen wir dafür, dass wir alle Läden in der Stadt besitzen, selge vÃ¥re produkter, Medisinsk praksis, hvor en gÃ¥r i sentrum, Restauranter, hvor du skal spise, beregner vi sÃ¥ høyt, for Ã¥ sikre, dass am Ende der Woche kein Geld übrig bliebt, um es auf die Seite zu legen und ihr so auf die Idee kommen könntet, die Unternehmens-Stadt zu Forlate oder vorwärts zu kommen und so besteht nie Gefahr, at selskapet City kritisert. Ihr arbeitet für uns. Vi eier byen, der du bor. Vi eier deg.

Hvis en av dere tar en hundre dollar bill fra kontanter, kommt er dafür ins Gefängnis. Hvis vi spare milliarder i vanlige mennesker og dermed bringe økonomien til Ã¥ krasje, was Tausende von Arbeitsplätzen kostet, ingen av oss noen gang vil bli tiltalt, da die neue Aristokratie über solchen Dingen steht. SÃ¥ vi bare sÃ¥ pÃ¥. Nyt turen.

Eure örtliche Polizei gehört uns. Vi har det gjort til soldater, behandler deg som terrorister. Hvis du snakker mot oss, vi sørge for, dass ihr mit Tränengas bombardiert, geschlagen und in Handschellen gefesselt in die Käfige der „Ytringsfriheten sonen“ vil sendes, designet, Du glemmer at, at hele landet er faktisk en „Ytringsfriheten sonen“ Produkt. Aber jetzt dürft ihr nur frei Reden, nÃ¥r og hvor vi tillater, dass ihr dies tun könnt. Wir können so ziemlich alles zu euch sagen und tun, hva vi ønsker, uten det som skjer.

Wenn ihr die Hintergründe zu unserem Spiel durchschaut und darüber sprecht, beschuldigen wir euch einen Klassenkampf zu führen, Ã¥ distrahere dem, at alle skjønner, dass tatsächlich ein Klassenkampf stattfindet und zwar gegen euch und bis ihr dass bemerkt, er Krig vorbei und wir haben gewonnen.

Og, du har sjansen, für Politiker und Senatoren und Präsidenten zu stimmen. Men bare etter at vi har bestemt, hvilken kandidat vi finansiere, lenge før den første runden av stemmegivning har begynt. Først og fremst, vi finansiere de, die wir mögen und die, som gir oss, was wir wollen und ihr könnt einen der beiden vorgesiebt Kandidaten wählen, vi gir deg. Wenn wir sie nicht mögen, nÃ¥r vi tenker, at de utfordrer oss, finans, har vi ikke, og derfor vil aldri fÃ¥ sjansen, für diese zu stimmen, Fordi du fÃ¥r ingen reell samordning blant de ni aristokratiet.

Vi eier det hvite hus. Vi eier Kongressen. Diese führen – vi skriver regningene. De gjør de lover, vi ønsker, at de gjør dette, og sørge for at sÃ¥, at de ikke begrense oss, bare du, Vi har aldri. Vi eier domstolene. Wir besitzen die Anwälte. De er klubben, som tvinger vi deg til underkastelse.

Det er ingen demokratiske eller republikanske senatorer, oder Kongresspolitiker oder Präsidenten. Disse partier, er det ikke lenger tiÃ¥r. Det er bare partiet for den nye adelen. Resten er Kabuki teater. Es ist meksikansk bryting. Det er en illusjon av valget, forskjellen, demokrati. Dette er ikke et demokrati. Det er et monarki penger. I denne monarki, vi er nÃ¥len, die Könige und was wir sagen, Det vises.

Wenn ihr Müll illegal wegwerft , werdet ihr bestraft und möglicherweise verhaftet. Wenn wir Hunderte von Tonnen Giftmüll in Meere, Flüsse und Bäche versenken, ingen er noen gang arrestert av oss. Hvis vi en gang straffet, vi bare heve vÃ¥re priser, sÃ¥ siden hennes igjen de, welche eigentlich für dass, var wir taten, betale.

Vi er det nye aristokratiet, og vi trenger ikke betale bøter.
Vi er den nye overklassen, og vi er immune mot rettsforfølgelse.
Vi er det nye aristokratiet, og vi finner, deine Armut und deine Ohnmacht und deine Kämpfe ekelhaft. SÃ¥ vi foretrekker Ã¥ forbli blant oss.

ForstÃ¥r: Vi ønsker ikke, at du vil lykkes. Vi ønsker ikke, at noen kommer sammen, um den Kuchen in noch kleinere Stücke zu schneiden. Vi ønsker Ã¥ eie alt. Hvis vi virkelig ønsket mer av deg, mener din, wir hätten die letzten 30 Brukt Ã¥r, jede grössere Firma in immer kleinere Gruppen aufzuteilen, die immer weniger Menschen gehören?

Vi er det nye aristokratiet, fordi vi ble født inn i den. Vi har vÃ¥re penger den gammeldagse, fÃ¥ middelaldertypen: VÃ¥re foreldre ga oss. Wir wurden in eine Fülle geboren, die wir euch und euren Familie in den letzten fünfzig Jahren gestohlen haben. Du var alltid født i fattigdom og kamp. So werdet ihr nie zu uns gehören. Du har aldri vÃ¥re fortrinn. Und wir mögen das so.

Wir mögen es, wenn ihr durch die Gitterstäbe des Käfigs späht, Ã¥ se alle, hva vi har. Wir möchten, som du tror, ihr könnt dies selbst eines Tages haben, da diese Illusion euch auf unserer Seite hält. Men du vil aldri ha disse tingene. Vi har sikret. For at, det du ser er bare oss, og vi deler ikke.

The World, die wir sorgfältig für euch aufgebaut haben, ist wie ein Glücksspiel, wo man die grossen Stifte mit einem Baseballschläger reinklopfen muss, Ã¥ vinne en stor premie. Imidlertid er tappene veid og posisjonert, at du aldri har hatt dette, nie reinklopfen könnt. Aber ihr bezahlt ja dafür und klopft weiter, bis ihr selbst erschöpft und euer Geldbeutel leer ist. Und wir mögen es so.

Vi ønsker ikke, dass ihr Möglichkeiten habt, Vi ønsker ikke, at trening gjør en, Vi ønsker ikke, dass ihr eine Stimme habt um zu erzählen was euch passiert, Vi ønsker ikke, at din helse siden, Vi ønsker ikke, dass ihr etwas tun könnt, Ã¥ være annet enn livredd og hjelpeløs, føyelig forbrukere, den Mat und Sehen und Kaufen, hva vi fortelle deg, Ã¥ spise og for Ã¥ se og kjøpe, während wir all die guten Sachen für uns behalten.

Ihr gehört nicht zu unserem Club.
Fordi vi er det nye aristokratiet.
Og siden dine nye bønder.
Und wir mögen das sehr, veldig, svært sÃ¥…

„The Big Gravy Train“ og „The Dance of the Vulture“

Vor einiger Zeit lief auf Arte der ThemenabendBanken, Banker, Bankstermit zwei extrem interessanten Dokus über Finanzkrise und Bankster hintereinander. Nun bin ich per Zufall auf Youtube über die damalige Sendung gestolpert und muss diese einfach in die Gruft stellen, denn es ist wieder mal an der Zeit, noe Kunnskap zu versprühen. Übrigens ich mag den Titel der zweiten Dokumentation sehr: The Dance of the Vulture, dass muss man sich mal bildlich vorstellen! Hier nun zweieinhalb Stunden volle Packung Real Life Wirtschaftsthriller! Beide Filme zusammen am Stück zeigen, wie die Banken die Welt vergewaltigen und die Marionetten ihnen die Tür dazu aufhalten. Kriminelle in Anzügen.

The Big Gravy Train
Als Margaret Thatcher in Großbritannien und Ronald Reagan in den USA die Regierung übernahmen, starteten diese beiden überzeugten Anhänger mit Hilfe von Wirtschaftsberatern der mächtigsten Großbanken eine Deregulierungskampagne sondergleichen: Stück für Stück zerschlugen sie alles, was nach der großen Depression 1929 und der Nachkriegszeit geschaffen worden war, um dem Kapitalismus eine soziale Komponente zu geben. Ihre Nachfolger, ob konservativ oder “lenker", führten diese Politikk fort. So bestand ironischerweise die letzte Amtshandlung des Demokraten Bill Clinton im Oval Office in der Unterzeichnung eines Gesetzes, das den Staat völlig entwaffnen und Finanzmärkten endlich erlauben sollte, sich so zu entwickeln, wie es ihnen beliebte.
Das neue Zeitalter führte zu allgemeiner Verschuldung und einem Spekulationskapitalismus, in dem der sofortige Profit verlockender ist als Investition und in dem nicht mehr der einzelne Anleger, sondern die ganze Welt die Risiken trägt. Zwischen Produktions- und Finanzsektor tat sich ein tiefer Graben auf.
Spekulation hatte es im Kapitalismus schon alltid gitt. Doch was früher als Ausnahme galt, wurde nun die Regel. Die weltweite Finanzwirtschaft geriet aus den Fugen: Das Oligopol der Großbanken wurde zum Unsicherheitsfaktor, und mit der neuen Wirtschaftselite wuchs die soziale Ungleichheit. Doch dann riss die Realität die Finanzriesen aus ihren Träumen: Ã…r 2007 implodierte das System.
Die Filmemacher Jean-Michel Meurice und Fabrizio Calvi bieten einen Einblick in das Zusammenwirken jener Mechanismen, die die Finanzwelt in die aktuelle Krise geführt haben.

The Dance of the Vulture
Geschäftsbanken, Hedgefonds und Versicherungen spielen mit Risiken und Vertrauen, mit wahren und falschen Werten. Derivate werden immer komplexer, Kommissionen steigen ins Unermessliche, und Geldmengen bewegen sich immer schneller um die ganze Welt. Die Gefahr einer Finanzblase steigt. Ob Rohstoffe, Immobilienkredite oder undurchschaubar gewordene Finanzinstrumente – die Spekulanten machen auf der Suche nach Profit vor nichts halt.
Wie konnte sich dieses System durchsetzen, und warum können die Staaten es nicht mehr kontrollieren? Die Antwort scheint nahe zu liegen: Die Bankiers haben die Macht übernommen. In den Vereinigten Staaten etwa ist die “Krake” namens Goldmann Sachs allgegenwärtig und viele mÃ¥te og Kvinner in Machtpositionen waren oder sind immer noch für diese Bank tätig. Auch in Europa, vor allem in Brüssel, schreiben die omnipräsenten Banken den Staaten ihre Gesetze vor. Und eine Änderung ist trotz globaler Finanzkrise nicht in Sicht.

video Thumbnail

vil bankfunksjonær eller bank Kaufmann

Siden bankene har bedt investering bankfolk pÃ¥ gaten og spør ellers pÃ¥hviler ansatte pÃ¥ veien, sucht man jetzt natürlich wieder Frischfleisch, traineene koster mindre og til slutt ogsÃ¥ gjøre 08/15 Bank jobb nesten like bra. Men siden dessverre de unge har en noe utdatert bilde, versucht man nun dieses mittels einem peppigen Werbeclip loszuwerden und rappt was das Zeug hält: „Kom pÃ¥ allerede stengt, men. Og stoler pÃ¥ deg løp. Entdecke das schöne als Bankkauffrau und Bankkaufmann. Heeeeey… Heeeey…“

video Thumbnail

Djevelen søker finansiering for Holle

John Cleese als Teufel, der Finanzierung für die Hölle sucht. Snip fra Ã…pen kultur:

John Cleese plays a cash-strapped Prince av mørke in this classic sketch from The Frost Report, showet som lanserte Cleese som tv-stjernen i Storbritannia. Han var 26 Ã¥r gammel pÃ¥ det tidspunktet. Programmet ble ledet av David Frost, som er kanskje mest kjent for sin 1977 intervjuer med Richard Nixon. There were four other future Monty Python comedians on the writing staff of The Frost Report–Graham Chapman, Terry Jones, Michael Palin and Eric Idle–but only Cleese was a cast member. Showet ble sendt pÃ¥ 1966 og 1967, med hver ukentlige episode sentrert rundt et bestemt tema, som kjærlighet, fritid, klasse og myndighet. The “Souls in Torment Appeal” is from a March 24, 1966 program om synd.

video Thumbnail
John Cleese is the devil - An appeal for hell!

Dokumentasjon: Penger som gjeld

Siden det finansielle systemet er i ferd med Ã¥ zubrechen sammen, hier ein Film über die Entstehung von Geld. Det viser pÃ¥ penger like skyldig, spesiell interesse bør avskaffes og forbudt spekulasjon med penger. Snip von Youtube:

Augenoeffnende Doku fuer alle die nicht Kunnskap wie unser Geldsystem funktioniert und warum hier Geld tatsaechlich Schulden entspricht.

Wie entsteht überhaupt Geld? Vet de? Paul Grignons eindrucksvoller Film erklärt in anschaulicher Weise, hvorfor verden har sÃ¥ mange gjeld – und was man dagegen tun könnte! Like lenge som en skoletime, erklärt dieser Film mehr über unsere Welt, als uns in Jahren des Schulbank Drückens jemals gezeigt wurde.

Wenn auch Sie tagtäglich dem lieben Geld nachjagen, wird die verblüffende Erkenntnis der wahren Natur Ihrer Beute Sie mit Sicherheit interessieren! Og hvis ikke, gibts natürlich das Geld zurück.

video Thumbnail
Penger som gjeld
Side 1 Av 41234