Sonnentanz-Festival: En annen katastrofe i Jonschwil

Festivaler i Jonschwil synes Ã¥ være under en uheldig stjerne. Etter skittkasting pÃ¥ „Sonisphere“ Ã…r 2010, pÃ¥ den tiden er rundt 47’000 Metal fans tapt i gjørma, samfunnet hadde gjort denne gangen strammere begrensninger. Doch auch das Elektro-Festival Sonnentanz enttäuschte seine Fans!

Sonnentanz-Festival: En annen katastrofe i Jonschwil

Das erste Sonnentanz-Festival in Jonschwil hat rund 17’600 Besucher auf die Degenau gelockt und war damit nicht ganz ausverkauft. Kurz vor Start des Sonnentanz gab es einen herben Dämpfer, tilstedeværelsen av tre hoveddelene, u.a. Av Deichkind vom Samstag wurde ersatzlos gestrichen. Die Veranstalter begründeten auf ihrer Facebook-Seite die Absage durcheine Verkettung unglücklicher Umstände und zusätzliche bauliche Auflagen, die dem noch sehr jungen Festival in letzter Minute durch die Behörden auferlegt wurden“. Hvilke forhold som var, ble ikke offentliggjort. Laut den Organisatoren wäre das gesamte Sonnentanz-Festival in Gefahr gewesen, wenn sie sich nicht dazu entschieden hätten, avbryte utseendet Deicide. Für die Besucher werde maneine adäquate Lösung finden müssen“, skrev arrangøren. Hamburg bandet Deichkind pÃ¥ fredag ​​seg til:

Wir sind sehr enttäuscht und traurig, euch mitteilen zu müssen, at utseendet vÃ¥rt ble kansellert pÃ¥ Sundance-festivalen av arrangørene. SÃ¥ hva er det aldri skjedd med oss. Wir können uns eure Enttäuschung vorstellen und haben leider keine befriedigende Lösung für diese unglückliche Situation.

Til stede var ogsÃ¥ Ã¥penbare organisatoriske problemer, diese äusserten sich u.a. deri, dass auf dem ganzen Festivalgelände nur 12 WCs zur Verfügung gestellt wurden. Zudem musste man angeblich teilweise mit langen Wartezeiten bei Getränken und Verköstigung abfinden und auch die Kosten für Getränke waren vielen Fans zu hoch, so musste man für 3dl Bier oder Wasser stolze 6 Franken löhnen und ein kleiner Burger kostete um die 10 Franconia. Av Electro- und Dance-Festival stiess auch bei der Bevölkerung auf wenig Gegenliebe. Dermed kantonen politiet hadde St. Gallen „unzählige Anrufe von Lärmgeplagten“ akseptere. Hovedsakelig knyttet klagene til fredag. Für den Samstag versprachen die Veranstalter, den Musikk nach Mitternacht leiser zu machen. Vegne av fellesskapet ble det kalt, man wolle die Reaktionen aus der Bevölkerung ernst nehmen und in künftige Beurteilungen einfliessen lassen. vel, minst det ikke kom til en Skittkasting som i 2010

DBD: Dessverre Geil – Deichkind

Er ja annet egentlig ikke min lyd, aber gerade dieser plus Video sind Leider Geil! Nødvendigvis se på! :)

Nails
Deichkind - Dessverre Geil (OFFISIELL VIDEO)

Jeg beklager, men
Jeg må innrømme, dessverre
det er ting i verden
die sind – leider geil.

Auto’s machen Dreck,
Miljø pauser
doch ’ne fette neue Karre is
Dessverre Geil.

Jeg bite‘ Ã¥ NEM‘
Crayon, Mama sagtLass das!‘
men det beroliger meg
Dessverre Geil.

Diagnostisere Psychose,
Jeg bryr meg ikke,
hvis hibbelt
før du får opp
Dessverre Geil.

Weg mit dem Atom!‘
hörst du sie schreien
Jeg lade telefonen
Dessverre Geil.

Har‘ endelig en jobb
muss morgen früh raus
versack‘ in ’ner Kneipe
Dessverre Geil.

Die Zähne sind Braun,
det fortsatt ikke vondt,
Jeg gÃ¥r‘ ikke gÃ¥ til tannlegen
Dessverre Geil.

Jeg pynter,
drunken venner,
er‘ Selv om vanlige men
Dessverre Geil.

Schlecht für den Nachwuchs,
schlecht für die Nordsee,
schlecht für den Kopf
men dessverre kåt!

Schlecht für dein Karma,
schlecht für die Zukunft,
schlecht für den Job
men dessverre kåt!

Gjør det‘ ikke,
du liker det, men også,
Jeg er en del av deg.
Se deg rundt, men,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
De er akkurat som vi.
Gjør det‘ ikke,
du liker det, men også,
Jeg er en del av deg.
Se deg rundt, men,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥.

Weg mit den Büchern,
bort med sokkelen,
min nye leilighet
Dessverre Geil.

Die Bank schickt ’ne Rechnung,
Jeg gjør‘ de er ikke pÃ¥,
ich schmeißsie in Müll!
Dessverre Geil.

Jeg står opp om morgenen,
den Kaffe schmeckt herrlich,
Jeg lÃ¥‘ ned igjen
Dessverre Geil.

Jeg kan ikke se noe
alle mørke,
men solbriller i klubben er
Dessverre Geil.

Die Platte von Deichkind
var nich‘ min greie,
men deres viser er
Dessverre Geil.

Å gud som er denne særhet,
ved siden av meg i senga,
Jeg var sannsynligvis går kveld
Dessverre Geil.

LED unter’m Bett,
LED unter’m Schrank,
LED unter’m Sofa
Dessverre Geil.

En drage og en kriger,
kämpfen auf dem Berg,
Airbrushgemälde
Dessverre Geil.

Schlecht für die Quote,
schlecht für die Quinte,
schlecht für mein Quad
men dessverre kåt!

Schlecht für die Pläne,
schlecht für die Plauze,
schlecht für den Plot
men dessverre kåt!

Gjør det‘ ikke,
du liker det, men også,
Jeg er en del av deg.
Se deg rundt, men,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
De er akkurat som vi.
Gjør det‘ ikke,
du liker det, men også,
Jeg er en del av deg.
Se deg rundt, men,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥!

Jeg liker å se mye,
Jeg liker å lete lenge,
Du vet Barbara Salesch?
Dessverre Geil.

Jeg kan ikke råd til det,
alt på priser,
die Karte glüht
Dessverre Geil.

Jeg vinker til veganere,
med munnen full av hakket… mmh!
Dessverre Geil.

Over en katt,
det er dessverre død,
feire, men tre dager var
Dessverre Geil.

Hör‘ Ã¥ tenke pÃ¥,
veksling‘ hjernen ut,
Følg dine instinkter
Dessverre Geil.

Jeg stÃ¥r pÃ¥ NEN‘ Burger,
Bock til bryst,
Bock på øl!
Dessverre Geil.

Kleine Kinderhände,
nähen schöne Schuhe,
mine nye joggesko er
Dessverre Geil.

I denne sangen
har ingenting rimer,
Ingen har lagt merke til!
ærfugl kåt.

Gjør det‘ ikke,
du liker det, men også,
Jeg er en del av deg.
Se deg rundt, men,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
De er akkurat som vi.
Gjør det‘ ikke,
du liker det, men også,
Jeg er en del av deg.
Se deg rundt, men,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥,
Sieh‘ dem til deg pÃ¥!

Schlecht für die Wirkung,
schlecht für die Wahrheit,
schlecht für den Wok,
schlecht für die Griechen,
schlecht für die Gema,
schlecht für dein‘ Gud!