I USA-Lateshow „The Late Show med James Corden“ har Metallica-Trommeslager Lars Ulrich uttrykt om tekniske problemer med mikrofonen på James Hetfield og dens synlig forbanna respons til mikro-svikt. Deretter går Ulrich i detalj reaksjonen av James Hetfield til problemene: „Vi går fra scenen, vi går tilbake - og jeg har ikke sett James for tjue år. Han var på hundre og åtti! Han virkelig alderen godt og han er en ganske avslappet typen, men de første fem eller ti minutter i denne backstage var virkelig ikke noe gøy!“ Denne beskrivelsen gjelder ganske mye inntrykk, vi hadde avgang av Metallica frontman. James Hetfield savnet bare hans micro stå en heftig spark, før peppy pepret en gitar tech sitt instrument i armene. Siden man kan bare håpe, at han ikke fikk antagelig ansvarlig scenen tekniker i fingrene… 😉