Günter F., een oudere heer uit Harsum in de wijk Hildesheim, was net op weg naar bed toen zijn vrouw hem erop wees dat hij het licht in de carport had laten branden.
Said Günter opende de deur naar de wintertuin om de lichten in de carport uit te doen, maar zag toen dat inbrekers apparaten in de carport stalen.Hij belde de politie, die hem vroeg of de inbrekers ook in zijn flatgebouw waren.
Hij zei: "Nee, maar er zijn inbrekers in de carport die op het punt staan van mij te stelen."
De politieagent zei: “Alle hulpvoertuigen zijn bezet. Sluit de deuren van het appartementencomplex. Zodra er een radiopatrouille beschikbaar is, zal ik deze onmiddellijk naar u sturen.”
Günter zei: “Oké.”
Hij hing op en telde tot 30. Daarna belde hij opnieuw de politie.
«Hallo, ik heb je net gebeld omdat inbrekers dingen uit mijn carport stelen. Je hoeft je nu niet te haasten, ik heb ze net allebei neergeschoten. En opgehangen.
Nog geen vijf minuten later arriveerden 6 politievoertuigen, een speciaal operatieteam, een helikopter, vijf brandweerauto's, een paramedicus en een ambulance bij de woning van de familie F..
Beide inbrekers werden op heterdaad gearresteerd.Een van de politieagenten zei toen tegen Günter: “Je zei dat je de inbrekers neerschoot!”
Günter antwoordde: “En je zei dat er niemand beschikbaar was!”