Geile Siech

Onlangs Ik werd gevraagd door collega's van de grote Canton, wat is eigenlijk het „s geil Siech“ is. Um den Herren klar Informationen liefern zu können, Ik googled de volgende samen:

Geile Siech, een term uit de Zwitserse dialect.

Definitie:
Siech – „Type“ (grof, meestal in combinatie met „geil“ (um Respekt auszudrücken), „blööde“ (um Verachtung auszudrücken) of „huere“ (als algemene vloek, zoals bijvoorbeeld. „Vloek!“). Siech bedeutete ursprünglich „Ziek“, die is afgeleid van de term gebrek.

Zwakte (Middelhoogduits: siechtuom) verwijst naar de toestand van chronische, zur Entkräftung führenden Krankheitsprozessen zu leiden. Etymologisch is het woord in verband met ziekte.

In het verleden (11. naar 18. Jh.) hat man Dahinsiechende in Siechenhäusern (auch Kottenhäuser, Gutleutehäuser) samengevat, de man – soms terecht – eine Ansteckung befürchtete.