Der smarte In-Ear Kopfhörer „piloot“, der gegenwärtig vom New Yorker Start-upWaverly Labs“ ontwikkeld, verspricht ungeahnte Möglichkeiten. De kleine high-tech gadget is om als een ware interpreter en verschillende talen, je kan niet eens begrijpen, gleich direkt während eines Gesprächs in Echtzeit für den Nutzer übersetzen. Hoe de Universal Translator uit Star Trek – nur in echt!

In-Ear Kopfhörer übersetzt Gespräche in Echtzeit

„Zich voorstellen, sie würden in einer Welt leben, waarin er niet meer taalbarrières“, adverteert Waverly Labs. Der Überzeugung des Herstellers zufolge könnte diese Vision bald Wirklichkeit werden. „Pilot ist der erste smarte Kopfhörer der Welt, kan, ein Gespräch zweier Personen, die een andere taal spreken, in Echtzeit zu übersetzen“, zeg het in het desbetreffende product beschrijving. Precies hoe de kleine innovatieve high-tech helper in de praktijk werkt, wird allerdings nirgends konkret erläutert. „Wir bewegen uns auf der Schnittlinie zwischen Wearable-Technologie und maschinenunterstützten Übersetzungen“, zodat de zeer algemene beschrijving. Die Entwickler sind laut Telegraph-Bericht bewusst zurückhaltend. „Einer unserer Techniker traf sich mit einem französischen Mädchen und wollte sich mit ihr verständigen können“, schildern sie die Hintergründe zur Entstehungsgeschichte.

So soll das Gadget zunächst lediglich einige wenige Sprachen, beginnend Engels, Französisch, Spaans en Italiaans, verarbeiten können. Erst später sollen dann auch andere folgen. „In seiner ersten Generation wird die Echtzeit-Übersetzung zudem nur dann funktionieren, wenn beide Gesprächspartner den Kopfhörer tragen“, räumt man bei Waverly Labs ein. Wer trotz der noch äusserst spärlichen Angaben jetzt schon vom Potenzial des Pilot-Kopfhörers überzeugt ist, kann über die Webseite des Herstellers bereits ab dem 25. Kan een pre-order te maken. Auch über die Crowdfunding website Indiegogo, waarbij al snel een afzonderlijke campagne voor de financiering van de productie van slimme gadgets te worden gestart, men kan een juiste volgorde te deponeren.

video Thumbnail
Can You Hear Me in French