Ik sta op uit Muspelheim,
Mijn woede is subliem.
Het zwaard dat ik breng brandt heftig
Met wilde en dodelijke vlammen.Ik marcheer tegen de Asagods
Om het einde der tijden te brengen.
Ik ben pure en eindeloze pijn
En Surtur is mijn naam.Zie me opstaan, de machtige Surt,
Vernietiger van het universum.
Brenger van vlammen en eindeloze pijn
Scorcher van mens en aarde.Zie me opstaan, de machtige Surt,
Vernietiger van het universum.
Brenger van vlammen en eindeloze pijn
Scorcher van mens en aarde.Zwaardloze Frej met hoorn in de hand
Stijgt naar zijn laatste stand.
Hij maakt geen enkele kans;
Ik zal zijn levende lijk in tweeën splitsen.En toch stak hij me in het oog;
Hij dreef de hoorn diep in.
De overweldigende, razende pijn
Maakt me gek!De golven van vlammen die
Ik heb ontketend zal ons allemaal levend opeten.
De woede die in mijn hart brandt
Is ongecontroleerd en wild:
En nu zal alles sterven!Enorme golven verteren ons allemaal, de oceaan komt vrij.
Onze stervende wereld beeft eronder
En zinkt in de zee:
En nu zal niets overleven!Het uitsterven wacht op iedereen,
Voor zowel goden als mensen.
Wanneer alles van de oude wereld is verdwenen
Er zal een nieuwe ontstaan.Zie me opstaan, de machtige Surt,
Vernietiger van het universum.
Brenger van vlammen en eindeloze pijn
Scorcher van mens en aarde.Zie me opstaan, de machtige Surt,
Vernietiger van het universum.
Brenger van vlammen en eindeloze pijn
Scorcher van mens en aarde.Zie me sterven, de machtige Surt,
Vernietiger van het universum.
Verdrinken in golven die de aarde overspoelen:
Het begin van een nieuwe wedergeboorte.Zie me sterven, de machtige Surt,
Vernietiger van het universum.
Verdrinken in golven die de aarde overspoelen:
Het begin van een nieuwe wedergeboorte.