De hoofdpersoon in de volgende korte film is met zijn geliefde muziekinstrument op de weg en besluit daarom het veilig om te gaan. Een daarvan is de beschermende maatregelen, de maximale snelheid tot onder een meervoudige. Terwijl hij nu zo overkant van de straat vegen als een kleverige gom, komt plotseling aan de, wat zou het publiek niet echt verwacht: een ongeval. Het spektakel van een vernietigde metalen en vliegende delen van welke aard dan ook ervaren de protagonist van een tijd bubble out, waarmee hij alles precies te verkennen. Maar dat is niet de enige verrassing in de Fünfminüter uit Frankrijk…

Nails