Se si confondono i due ambienti, Ecco un line-up, che dovrebbe rendere questo un po 'più chiaro:

in carcere……si spende la maggior parte del tempo in una cella 10X10.
AL LAVORO……..si spende la maggior parte del tempo in una cabina 8X8.

in carcere…….si ottiene tre pasti al giorno.
AL LAVORO………si ottiene una pausa per un pasto e si deve pagare per questo.

in carcere……….si ottiene il tempo libero per buona condotta.
AL LAVORO…………si ottiene di più lavoro per buona condotta.

in carcere……….la guardia per bloccare e sbloccare tutte le porte per voi.
AL LAVORO…………you’re often required to carry a security card and open all the doors yourself.

in carcere………è possibile guardare TV e giochi gioco.
AL LAVORO………..vieni licenziato per guardare la TV e giocare.

in carcere……..si ottiene il proprio bagno.
AL LAVORO……….si condivide il bagno con alcune persone che pipì sul sedile.

in carcere……….permettono la vostra famiglia e gli amici a visitare.
AL LAVORO…………you’re not supposed to even speak to your family.

in carcere………tutte le spese sono a carico dei contribuenti.
AL LAVORO………..si paga tutte le spese per andare al lavoro, e poi detrarre le tasse dal tuo stipendio per pagare per i detenuti.

in carcere ……..si deve trattare con guardie sadiche.
AL LAVORO………..they’re called managers.

in carcere…..passi la maggior parte della vostra vita all'interno bar che vogliono uscire.
AL LAVORO ……passi la maggior parte del tempo desiderando di uscire e andare dentro bar