DBD: Fairytale Of New York – La Feat Pogues. Kirsty MacColl

Ecco un classico l'anno 1987 la band folk-punk britannico „The Pogues“. Il brano segue l'idea di un immigrato irlandese, während er nach einem Alkoholrausch in einer Gefängniszelle schläft. Während ein mit ihm eingesperrter Mann den Song „The Rare Old Mountain Dew“ canta, fängt der Protagonist an, über den weiblichen Charakter des Liedes zu träumen

Video Thumbnail
The Pogues Featuring Kirsty MacColl - Fairytale Of New York (Official Video)

Era la vigilia di Natale, bambino
Nel serbatoio bevuto
Un vecchio detto a me
Won’t see another one

Poi ha cantato una canzone
Ci sono ‚Old Mountain Dew‘
Ho girato la faccia dall'altra parte
E sognato di te

Ha ottenuto su un Fortunato Uno
È venuto in diciotto a uno i
Ho avuto la sensazione che anni
Per me e te

Suddetto, „Happy Christmas
Ti amo, Bambino
Posso vedere un tempo migliore
Quando tutti i nostri sogni“

Hanno ottenuto automobili, grande come bar
Hanno fiumi di oro
Ma il vento soffia a destra attraverso di voi
It’s no place for the old

Quando ho preso la mano
in una fredda notte di Natale
Bene, Vi avevo promesso di Broadway
Era attesa per voi

Ero bello, eri abbastanza
Regina della città di New York
Quando la band finito di giocare
Hanno urlato fuori per più

Sinatra oscillava
Tutti gli ubriachi, cantavano
E ci siamo baciati in un angolo
Ballato per tutta la notte

E i ragazzi del coro NYPD
Cantavano, ‚Galway Bay‘
E le campane suonavano fuori
Per il giorno di Natale

Essere un barbone, si trattava di un disordine
E l'odore come la gronda
Mentre tristi promesse non mantenute
Posare con il Trash

Ogni notte fredda fredda
We’d end up in a fight
And I’d pray as you’d yell
Che come treno sferragliava passato

E i ragazzi del coro NYPD
Ancora canto, ‚Galway Bay‘
E le campane suonavano fuori
Giorno di Natale

Avrei potuto essere qualcuno
Dire, così potrebbe chiunque
Che ho preso i vostri sogni da voi
Quando mi hai trovato prima

Ma li ho tenuto con me, bambino
Li ho messi con la mia
Can’t make it all alone
Costruita intorno a te i miei sogni

It’s Christmas eve again
Nel serbatoio bevuto
I’m an old man now
I won’t see another one

So I’ll sing a song
And sleep when I’m through
Sogno di un'altra vita
Dove tutti i nostri sogni si è avverato