DBD: Niente in corso – Clawfinger

Qui l' Video a „Niente in corso“ der schwedischen Metalband Clawfinger, die sich letztes Jahr leider aufgelöst haben

Video Thumbnail
Clawfinger - Niente in corso

I’ve been around the world I’ve got a hit in the charts
I’ve become quite famous But I ain’t got no heart
I’ve got expensive clothes and lots of money to Di scarto
I’ve got the luxury Stile di vita ma ho Is not Got nessun gusto

Nulla succede nulla in corso
I’ve got a Tutto lot of nothing
Niente in corso

So che tutte le persone giuste, I’ve got the perfect smile
I’ve got the worlds best timing, but I ain’t got no style
I’ve got a great big mansion, I’ve got a beautiful wife
I’ve got a black rolls royce, but I’ve got no life

Nulla succede nulla in corso
I’ve got a whole lot of nothing
Niente in corso
Niente in corso
Niente di andare a destra, nothing going Sbagliato
I’ve got a whole lot of nothing
Niente in corso
Nulla succede nulla in corso
I’ve got a whole lot of nothing
Niente in corso

I’ve got a personal trainer, Guido una limousine
I’ve got a big bank account, but I ain’t got no dreams
I’ve got a private plane, il meglio di tutto
I’ve got a lifestyle to live, ma nessun messaggio di cantare

Nulla succede nulla in corso
I’ve got a whole lot of nothing
Niente in corso
Niente in corso
Niente di andare a destra, niente che non va
I’ve got a whole lot of nothing
Niente in corso
Nulla succede nulla in corso

I’ve got a whole lot of nothing
Niente in corso
Niente in corso
Niente in corso

DBD: La Verità – Clawfinger

dalla „Più sordo scemo Blinder“ 20Edizione th Anniversary Box Set, su cui 7. März veröffentlicht wurde

Video Thumbnail
Clawfinger - La Verità (LIVE Woodstock) // AFM Records

Speak the truth don’t you dare lie to me
I’ve seen it all before the way you disagree
Il modo in cui si attacca sempre tutto ciò che dici
Il modo in cui voltare le spalle e poi te ne vai
Chiudi la bocca e aprire gli occhi
E 'meglio prendere il vostro tempo e cercare di realizzare
That no one’s free from sin and when I look at you
I scream within cosa è Sbagliato con te
Ti aumentare fino al più alto grado
E guardare in basso sotto mentite spoglie presso la nostra miseria
You’re no better than your enemy
But it’s easy to hate what you just can’t be
Don’t deny the fact that you’re a mortal man
You can’t escape from death when it’s close at hand
Don’t sit upon a pedestal and raise your voice
If you’re to deaf to listen to the people scelta

La verità mi dica la verità, la verità figlio di puttana
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Dimmi la verità, la verità che ventosa

Tu ci hai play out e si prende per stupidi tutti noi
Ma non ho mai capito che ha anche fatto le regole
I’ll make my stand against supremacy
Governi Cos ipocriti mi minacciano
I know you ain’t blind and I know you’re aware
But your ego’s to big for you to even care
Le porte sono aperte, ma i tuoi occhi sono chiusi
You’re unable to look any further than your nose
Si apre la bocca e tutto quello che sento è sta
Continui a diffondere il messaggio che io disprezzo
Perché the game you’re playing is so easy to see
It’s just another repeat of our history
You talk about peace it’s a very strong word
It’s always being said but it’s never been heard
Hi-tec armi sono qui per reasure esso
But I’ve never seen a time when they’ve done a shit for it

Verità…

Kick it to me now cos I just can’t figure
Prendete un piccolo errore e fare una piccola grande
Equality’s a word have you ever even heard it
I guess not and you don’t deserve it
Turning your backs on the problems that Superficie
I get a feeling that you’re Farlo on purpose
La tua mente è SLIME quindi per favore dare le dimissioni
You can’t control your own life don’t try to rule mine

Verità…

Clawfinger haben sich aufgelöst

Clawfinger

Amici, falls ihr noch auf das angekündigteDeafer, Più scemo, Blinder – The 20 Years Anniversary Boxgewartet habt, Clawfinger haben heute bekannt gegeben, sich nach 20 Jahren aufzulösen und wie es ihrem Facebook-Statement riferimento è, scheinen sie sich diesen Schritt lange und gut überlegt zu haben:

Sometimes you grow together, sometimes you grow apart, sometimes you don’t grow anywhere but you still keep on going anyway for lack of better options Perché its all you know how to do! Anyway the simple truth here and now is that Clawfinger are calling it a day, throwing in the towel, going fishing, quitting and moving on to pursue other goals in life! Dopo 20 anni, 7 Album, more than a thousand gigs and 10 million beers consumed together it’s simply time to put the band to rest and do other things! Nothing is of course ever carved in stone but please don’t hold your Respiro, that is if anyboby out there is Stupido enough to even consider doing so!:D

It’s been one hell of a ride, no doubt about it, bumpy yes, long and winding yes, full of dead ends and Sbagliato turns but all the same one hell of a fucking ride, an experience to remember and treasure for life! All our love, repsect and admiration goes out to the people who have supported us along the way, the fans most of all because you’ve always been the fuel on our fire but hell, even the Records companies deserve a little thanking at a time like this. There are too many people to thank but you know who you are and if you’ve been there for us so respect to you all for the love, patience and understanding you’ve shown us through the years. You’re dedication has been priceless and maybe we’ll see you out there again for the 30th anniversary if we decide to try & cash-in on past achievements with the old classic reunion trick, only time will tell!

Thank you for everything, respect and one love to you all! Clawfinger.

Das leichte Augenzwinkern zwischen den Zeilen lässt natürlich hoffen, denn die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. Pietà, wünsche den Jungs alles Gute auf ihrem weiteren Weg und danke für die genialen Songs und die grossartigen Feste! Nachfolgend ein eher untypischer Song der Jungs, der mir aber sempre ausserordentlich gefallen hat und wer weiss wie es weiter geht: Only time will tell

Video Thumbnail
Clawfinger - Simon says

DBD: La Verità – Clawfinger

Video Thumbnail
Clawfinger - La Verità

Speak the truth don’t you dare lie to me
I’ve seen it all before the way you disagree
Il modo in cui si attacca sempre tutto ciò che dici
Il modo in cui voltare le spalle e poi te ne vai
Chiudi la bocca e aprire gli occhi
E 'meglio prendere il vostro tempo e cercare di realizzare
That no one’s free from sin and when I look at you
I scream within cosa è Sbagliato con te
Ti aumentare fino al più alto grado
E guardare in basso sotto mentite spoglie presso la nostra miseria
You’re no better than your enemy
But it’s easy to hate what you just can’t be
Don’t deny the fact that you’re a mortal man
You can’t escape from death when it’s close at hand
Don’t sit upon a pedestal and raise your voice
If you’re to deaf to listen to the people scelta

La verità mi dica la verità, la verità figlio di puttana
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Dimmi la verità, la verità che ventosa

Tu ci hai play out e si prende per stupidi tutti noi
Ma non ho mai capito che ha anche fatto le regole
I’ll make my stand against supremacy
Governi Cos ipocriti mi minacciano
I know you ain’t blind and I know you’re aware
But your ego’s to big for you to even care
Le porte sono aperte, ma i tuoi occhi sono chiusi
You’re unable to look any further than your nose
Si apre la bocca e tutto quello che sento è sta
Continui a diffondere il messaggio che io disprezzo
Perché the game you’re playing is so easy to see
It’s just another repeat of our history
You talk about peace it’s a very strong word
It’s always being said but it’s never been heard
Hi-tec armi sono qui per reasure esso
But I’ve never seen a time when they’ve done a shit for it

Verità ….

Kick it to me now cos I just can’t figure
Prendete un piccolo errore e fare una piccola grande
Equality’s a word have you ever even heard it
I guess not and you don’t deserve it
Turning your backs on the problems that Superficie
I get a feeling that you’re Farlo on purpose
La tua mente è SLIME quindi per favore dare le dimissioni
You can’t control your own life don’t try to rule mine

Verità ….