Mike Rowe rende la Discovery Channel, la serie Craftsman „lavori sporchi“ und kümmert sich nebenbei eine Stiftung. Auch über diese wollte James Hetfield in einem Cafe mit dem Moderator sprechen. Rowe, che con le sue parole „molto bravo a nomi e volti“ ricordo, kam mit Hetfield ins Gesprächund erkannte den Musiker zunächst nicht. Quello che è successo dopo, è puro slapstick.

Every James Hetfield "Yeah"

In qualche modo Rowe non ha semplicemente puntare, con il quale ha dovuto farlo perché. Er erkannte den Sänger nicht, verortete ihn zunächst in einer „band locale“ e lo scambiò, dopo era chiaro, che un Metallica-gli ha parlato, Lars Ulrich. Rowe hat jetzt auf seinem persönlichen Blog einen lettera aperta di scuse an James Hetfield und seine ebenfalls anwesende Nichte Sohpia veröffentlicht, nel u.a. das kurze Gespräch als Gedächtnisprotokoll zusammengefasst ist. Questo è formulato come segue:

fuori, später morgen. Ein grosser Mann mit vielen Tattoos und einer dunklen Sonnenbrille kommt über die Strasse zu dem Tisch, dove Mike Rowe mangiare all'aperto e bere Mimosas.

Grosser, tätowierter Mann: „scusate, Sei Mike Rowe, opportunamente?“

Mike Rowe: „L'Io Sono.“

Grosser, tätowierter Mann: „Volevo solo dire, Mi piacciono i loro spettacoli e penso che sia grande, was sie für das Handwerk tun.

Mike Rowe, dopo aver calmato il suo cane che abbaia: „Scusa. Sei da qui?“

Grosser, tätowierter Mann: „Io vivo qui e Sophia viene dall'Argentina.“

Mike Rowe: „È fantastico, quale parte?“

Sophia: „Buenos Aires“

Mike Rowe: „Da quando avevo pochi anni fa. Wunderschöne Stadt.

Sophia: „E, che è di destra.“

Mike Rowe: „Anche, che ci fai qui?“

Grosser, tätowierter Mann: „Suono in una band locale.“

Mike Rowe: „Fresco! Io Amore band locali. Che tipo Musica?“

Grosser, tätowierter Mann: „Rock n roll“

Mike Rowe: „Eccellente! Cosa vi chiamate?“

Grosser, tätowierter Mann: „Metallica!“

Mike Rowe: „Dio mio! naturalmente! Sei Lars Ulrich. scusate. Ich hab gehört, che da queste parti Vivere. Was für ein Vergnügen sie zu treffen!“

Grosser, tätowierter Mann: „In realtà, il mio nome è James. James Hetfield!“