Adatto per Ausstrahlung des Films heute Abend auf arte, hier der Song von Bruce Springsteen. Die Lyrics gibts heute erst in deutsch und im vollen Artikel noch im Original…
Hast du jemals ein altes Zirkuspferd gesehen, das seit Jahren immer wieder dieselbe Nummer abspult und trotzdem lustig umherspringt?
Hast du jemals ein altes Zirkuspferd gesehen, dann hast Du mich gesehen.
Hast du jemals einen einbeinigen Hund gesehen, der durch die Straße streunt?
Hast du jemals einen einbeinigen Hund gesehen, dann hast du mich gesehen.Dann hast Du mich gesehen, wie ich ankomme und an jeder Tür anklopfe.
Dann hast Du mich gesehen, wie ich danach jedes Mal weniger habe als zuvor.
Dann hast Du mich gesehen, wetten, dass ich dich zum Lächeln bringe wenn das Blut auf den Boden tropft?
Sag mir, mein Freund – kann man mehr wollen?
Cosa si potrebbe chiedere di più?Hast du jemals eine Vogelscheuche gesehen, die mit nichts als Staub und Weizen ausgestopft ist?
Hast du jemals diese Vogelscheuche gesehen, wenn du eine gesehen hast, dann war ich das.
Hast du jemals einen einarmigen Typen gesehen, der ständig in ins Leere boxt?
Hast du jemals einen einarmigen Typen gesehen, dann hast Du mich gesehen.Dann hast Du mich gesehen, wie ich ankomme und an jeder Tür anklopfe.
Dann hast Du mich gesehen, wie ich danach jedes Mal weniger habe als zuvor.
Dann hast Du mich gesehen, wetten, dass ich dich zum Lächeln bringe wenn das Blut auf den Boden tropft?
Sag mir, mein Freund – kann man mehr wollen?
Cosa si potrebbe chiedere di più?Alles, was mich beruhigt und getröstet hat stoße ich von mir weg.
Hier an diesem Ort, wo ich zuhause bin, da kann ich nicht bleiben.
Das Einzige, auf das ich mich verlassen kann, sind die gebrochenen Knochen und Blutergüsse,die ich zur Schau trage.Hast du jemals einen einbeinigen Mann gesehen, der versucht, sich frei zu tanzen?
Wenn du jemals einen einbeinigen Mann gesehen hast, dann hast Du mich gesehen
Hai mai visto un pony di trucco in campo così felice e libero?
Se hai mai visto un pony con un trucco, allora hai visto me
Hai mai visto un cane con una zampa sola farsi strada per la strada?
Se hai mai visto un cane con una zampa, allora hai visto mePoi mi hai visto, vengo e sto a ogni porta
Poi mi hai visto, me ne vado sempre con meno di prima
Poi mi hai visto, scommetto che posso farti sorridere quando il sangue colpisce il pavimento
Dimmi, amico, puoi chiedere di più?
Dimmi, puoi chiedere di più?Hai mai visto uno spaventapasseri pieno di nient'altro che polvere e grano?
Se hai mai visto quello spaventapasseri, allora hai visto me
Hai mai visto un uomo con un braccio solo prendere a pugni nient'altro che la brezza?
Se hai mai visto un uomo con un braccio solo, allora hai visto mePoi mi hai visto, vengo e sto a ogni porta
Poi mi hai visto, me ne vado sempre con meno di prima
Poi mi hai visto, scommetto che posso farti sorridere quando il sangue colpisce il pavimento
Dimmi, amico, puoi chiedere di più?
Dimmi, puoi chiedere di più?Queste cose che mi hanno consolato, me ne vado
Questo posto che è la mia casa non posso restare
La mia unica fede è nelle ossa rotte e nei lividi che mostroHai mai visto un uomo con una gamba sola cercare di ballare liberamente?
Se hai mai visto un uomo con una gamba sola, allora hai visto me