Un tributo assolutamente fantastico da parte di Ugo Canuto al Maestro Marvel Jack Kirby: La Marvel incontra gli Orishas: un artista brasiliano sta trasformando gli dei africani in supereroi.
immagina se negli anni '1960 i creatori Jack Kirby e Stan Lee avessero trovato ispirazione per The Avengers nella mitologia yoruba. Invece di Iron Man, avremmo il guerriero Oxaguiã. Al posto del dio nordico Thor dagli occhi azzurri e dai capelli biondi ci sarebbe Xangô, altrettanto forte e dalla pelle nera, il sovrano della giustizia, che porta anche un martello. Ant-Man, con il suo comando sugli insetti, lascia il posto a Ossain, che a sua volta è il re della foresta, lo stregone e conoscitore dei segreti delle piante. E chi è Capitan America in confronto a Ogun e alla sua spada, sempre assetato di battaglia?
Questo è proprio ciò che aveva in mente l'artista brasiliano trentenne Hugo Canuto quando nell'agosto 30 ha reinventato la classica copertina di #2016 Avengers, sostituendo tutti i personaggi famosi con Orishas (scritto Orixás in portoghese), le divinità dei moderni afro-americani. Religioni brasiliane che affondano le loro origini in Nigeria e Benin. Hugo è un fan da sempre della Marvel e di tutto ciò che riguarda i fumetti ed è anche originario di Salvador, sede di una delle più grandi popolazioni afro-brasiliane del paese.
Ha chiamato il titolo del suo spin-off “The Orixás”, mescolando apposta portoghese e inglese, dice. E il giorno dopo che Jack Kirby avrebbe compiuto 99 anni se fosse ancora vivo, ha postato il suo omaggio su Facebook.