DBD: Rien à faire – Clawfinger

Voici l' Vidéo à „Rien à faire“ la bande de métal suédois Clawfinger, die sich letztes Jahr leider aufgelöst haben

video Thumbnail
Clawfinger - Rien à faire

I’ve been around the world I’ve got a hit in the charts
I’ve become quite famous But I ain’t got no heart
I’ve got expensive clothes and lots of money to Déchets
I’ve got the luxury Lifestyle mais je suis aint aucun goût

Rien ne se passe rien qui se passe
I’ve got a Ensemble lot of nothing
Rien à faire

Je connais toutes les bonnes personnes, I’ve got the perfect smile
I’ve got the worlds best timing, but I ain’t got no style
I’ve got a great big mansion, I’ve got a beautiful wife
I’ve got a black rolls royce, but I’ve got no life

Rien ne se passe rien qui se passe
I’ve got a whole lot of nothing
Rien à faire
Rien à faire
Rien ne va plus, nothing going Mal
I’ve got a whole lot of nothing
Rien à faire
Rien ne se passe rien qui se passe
I’ve got a whole lot of nothing
Rien à faire

I’ve got a personal trainer, Je roule en limousine
I’ve got a big bank account, but I ain’t got no dreams
I’ve got a private plane, le meilleur de tout
I’ve got a lifestyle to live, mais aucun message à chanter

Rien ne se passe rien qui se passe
I’ve got a whole lot of nothing
Rien à faire
Rien à faire
Rien ne va plus, rien qui ne va pas
I’ve got a whole lot of nothing
Rien à faire
Rien ne se passe rien d'aller

I’ve got a whole lot of nothing
Rien à faire
Rien à faire
Rien à faire

DBD: La V̩rit̩ РClawfinger

de l' „Sourd muet Blinder“ 20e Anniversary Edition Box Set, où 7. März veröffentlicht wurde

video Thumbnail
Clawfinger - La Vérité (LIVE Woodstock) // AFM Records

Speak the truth don’t you dare lie to me
I’ve seen it all before the way you disagree
La façon dont vous attaquent toujours toutes les choses que vous dites
La façon dont vous tournez le dos, puis vous vous éloignez
Ferme ta bouche et ouvrez vos yeux
Tu ferais mieux de prendre votre temps et essayer de réaliser
That no one’s free from sin and when I look at you
I scream within que est Mal avec toi
Vous vous élever à un degré plus élevé
Et regarder vers le bas dans le déguisement à notre misère
You’re no better than your enemy
But it’s easy to hate what you just can’t be
Don’t deny the fact that you’re a mortal man
You can’t escape from death when it’s close at hand
Don’t sit upon a pedestal and raise your voice
If you’re to deaf to listen to the people choix

La vérité me dire la vérité, la vérité enculé
Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité, la vérité you sucker

Vous nous jouer dehors et vous prendre pour des imbéciles nous tous
Mais je n'ai jamais compris qui a même fait les règles
I’ll make my stand against supremacy
Goverments Cos hypocrites me menacer
I know you ain’t blind and I know you’re aware
But your ego’s to big for you to even care
Les portes sont grandes ouvertes, mais vos yeux sont fermés
You’re unable to look any further than your nose
Vous ouvrez votre bouche et tout ce que j'entends est situé
Vous gardez la diffusion de votre message que je méprise
Parce que the game you’re playing is so easy to see
It’s just another repeat of our history
You talk about peace it’s a very strong word
It’s always being said but it’s never been heard
Salut-tec armes sont là pour le reasure
But I’ve never seen a time when they’ve done a shit for it

Vérité…

Kick it to me now cos I just can’t figure
Prenez une petite erreur et faire un petit plus
Equality’s a word have you ever even heard it
I guess not and you don’t deserve it
Turning your backs on the problems that Surface
I get a feeling that you’re Le faire on purpose
Votre esprit est SLIME sorte s'il vous plaît démissionner
You can’t control your own life don’t try to rule mine

Vérité…

Clawfinger haben sich aufgelöst

Clawfinger

Amis, falls ihr noch auf das angekündigte „Sourd, Dumber, Blinder – The 20 Années Anniversary Box“ ont attendu, Clawfinger annoncé aujourd'hui, après 20 Jahren aufzulösen und wie es ihrem Déclaration Facebook référence est, scheinen sie sich diesen Schritt lange und gut überlegt zu haben:

Parfois, vous grandir ensemble, parfois vous pousser dehors, sometimes you don’t grow anywhere but you still keep on going anyway for lack of better options Parce que its all you know how to do! Quoi qu'il en soit la simple vérité, ici et maintenant, c'est que Clawfinger appellent cela un jour, jeter l'éponge, aller à la pêche, arrêter et de passer à poursuivre d'autres objectifs dans la vie! Après 20 ans, 7 Albums, plus d'un millier de concerts et 10 million beers consumed together it’s simply time to put the band to rest and do other things! Nothing is of course ever carved in stone but please don’t hold your Souffle, that is if anyboby out there is Stupide enough to even consider doing so!:D

It’s been one hell of a ride, pas de doute à ce sujet, cahoteuse oui, longue et sinueuse oui, full of dead ends and Mal turns but all the same one hell of a fucking ride, une expérience inoubliable et chérir pour la vie! Tout notre amour, repsect et d'admiration va vers les gens qui nous ont soutenus le long du chemin, the fans most of all because you’ve always been the fuel on our fire but hell, even the Archives companies deserve a little thanking at a time like this. There are too many people to thank but you know who you are and if you’ve been there for us so respect to you all for the love, patience and understanding you’ve shown us through the years. You’re dedication has been priceless and maybe we’ll see you out there again for the 30th anniversary if we decide to try & en espèces sur les réalisations passées avec l'ancienne réunion de truc classique, Seul le temps nous le dira!

Merci pour tout, respect et un amour pour vous tous! Clawfinger.

Das leichte Augenzwinkern zwischen den Zeilen lässt natürlich hoffen, parce que vous savez, l'espoir meurt en dernier. Dommage, wünsche den Jungs alles Gute auf ihrem weiteren Weg und danke für die genialen Songs und die grossartigen Feste! Ce qui suit est une chanson plutôt atypique des garçons, der mir aber toujours ausserordentlich gefallen hat und wer weiss wie es weiter geht: Seul le temps nous le dira…

video Thumbnail
Clawfinger - Simon says

DBD: La V̩rit̩ РClawfinger

video Thumbnail
Clawfinger - La Vérité

Speak the truth don’t you dare lie to me
I’ve seen it all before the way you disagree
La façon dont vous attaquent toujours toutes les choses que vous dites
La façon dont vous tournez le dos, puis vous vous éloignez
Ferme ta bouche et ouvrez vos yeux
Tu ferais mieux de prendre votre temps et essayer de réaliser
That no one’s free from sin and when I look at you
I scream within que est Mal avec toi
Vous vous élever à un degré plus élevé
Et regarder vers le bas dans le déguisement à notre misère
You’re no better than your enemy
But it’s easy to hate what you just can’t be
Don’t deny the fact that you’re a mortal man
You can’t escape from death when it’s close at hand
Don’t sit upon a pedestal and raise your voice
If you’re to deaf to listen to the people choix

La vérité me dire la vérité, la vérité enculé
Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité, la vérité you sucker

Vous nous jouer dehors et vous prendre pour des imbéciles nous tous
Mais je n'ai jamais compris qui a même fait les règles
I’ll make my stand against supremacy
Goverments Cos hypocrites me menacer
I know you ain’t blind and I know you’re aware
But your ego’s to big for you to even care
Les portes sont grandes ouvertes, mais vos yeux sont fermés
You’re unable to look any further than your nose
Vous ouvrez votre bouche et tout ce que j'entends est situé
Vous gardez la diffusion de votre message que je méprise
Parce que the game you’re playing is so easy to see
It’s just another repeat of our history
You talk about peace it’s a very strong word
It’s always being said but it’s never been heard
Salut-tec armes sont là pour le reasure
But I’ve never seen a time when they’ve done a shit for it

Vérité ….

Kick it to me now cos I just can’t figure
Prenez une petite erreur et faire un petit plus
Equality’s a word have you ever even heard it
I guess not and you don’t deserve it
Turning your backs on the problems that Surface
I get a feeling that you’re Le faire on purpose
Votre esprit est SLIME sorte s'il vous plaît démissionner
You can’t control your own life don’t try to rule mine

Vérité ….