Ich selbst stecke zwar nicht so tief im Sumpf von Dagobah in dieser ganzen Star Wars-Subkulturich fand es toujours sehr nett und habe das alles auch mehrfach in mehreren Versionen gesehen, aber selbst ich weiss, was an der zweiten Trilogie alles scheisse war. Beispielsweise die Dialoge, die Furzwitze, Jar Jar Binks und alles mit dem jungen Anakin. Das und noch vieles anderes nahm sich der Youtuber JeremyMWest-Esquire zum Anlass, diesen ganzen Mist aus den Filmen raus zu editieren, um sie tatsächlich brauchbarer zu machen. Hier mal eine Liste mit den genauen Änderungen in „La Menace Fantôme“:

Here’s a brief listing of the edits:
– Nemoidian and Gungan voices are re-vocalized with Étranger dialect and subtitled.
– Journey to Gungan underwater city removed
– Jar Jar is now a useful character instead of an annoying tag-along
– Nemoidians are much more devious and less cowardly
– Childish Battle Droid dialog removed
- Reine Amidala’s voice is pitch-shifted back to her normal pitch. (Still could not remove her horrible British accent)
– Naboo pilot Ric Olié’s endless plot exposition removed when appropriate
– Midichlorian references removed
– Anakin immaculate conception removed
– All fart and poop jokes removed
– Anakin is edited to be a more deliberate hero instead of an accidental one.
– Removed as many „Yippe!“ and „Whoa!“ and „Whee!“ exclamations as possible.
– Removed the two headed pod race announcer
– Shortened the podrace intro scene and tightened the Ensemble race for more tension
– Removed the entire sequence of trying to capture the Viceroy at La Fin.

video Thumbnail
Phantom Menace - Anti-Cheese Edit

Attaque des cloneshat er sich natürlich auch vorgenommen und dafür sollten wir alle sehr, sehr dankbar sein!