„Au-delà“ ist ein Sci-Fi-Kurzfilm über einen unsterblichen Menschen, der im Mittelalter beginnt und in einer futuristischen Welt mit Selbstheilungsmöglichkeiten, Téléportation, Zeitreisen und anderen Superfähigkeiten endet. Verantwortlich dafür ist übrigens die YouTube-Legende MysteryGuitarMan, de probablement chaque jamais Vidéo – sciemment ou non – gesehen haben dürfte. Et si ce n'est pas, gibt’s hier und jetzt die perfekte Gelegenheit dazu.