Arika Okrent gibt einige Antworten darauf, die sehr interessant beschreiben, wie sprachliche säännellä Einfluss auf die schriftliche Darstellung von Lauten haben, die eigentlich auf der ganzen Welt identisch klingen.

Kynnet
Why Do Animals Make Different Sounds in Different Languages?