Günter F., iäkäs herrasmies Harsumista Hildesheimin kaupunginosasta, oli matkalla nukkumaan, kun hänen vaimonsa huomautti hänelle, että hän oli jättänyt valon autokatostilaan.
Sanoi, että Günter avasi viherhuoneen oven sammuttaakseen valot autokatoksesta, mutta näki sitten, että murtovarkaat varastivat laitteita autokatoksessa.Hän soitti poliisille, joka tiedusteli, olivatko murtovarkaat myös hänen kerrostalossaan.
Er sagte: «Nein, aber da sind Einbrecher im Carport, die gerade dabei sind, mich zu bestehlen.»
Der Polizist sagte «Alle Einsatzwagen sind beschäftigt. Schliessen Sie die Türen zum Wohnhaus ab. Sobald eine Funkstreife zur Verfügung steht, schicke ich diese sofort bei Ihnen vorbei.»
Günter sagte: «Okay.»
Hän katkaisi puhelun ja laski 30:een. Sitten hän soitti uudelleen poliisille.
«Hallo, ich habe eben gerade bei Ihnen angerufen, weil Einbrecher Sachen aus meinem Carport stehlen. Sie brauchen sich jetzt nicht mehr zu beeilen, ich habe soeben beide erschossen.» Und legte auf.
Alle viisi minuuttia myöhemmin F.-perheen taloon saapui 6 poliisiajoneuvoa, erikoistyöryhmä, helikopteri, viisi paloautoa, ensihoitaja ja ambulanssi.
Molemmat murtovarkaat otettiin kiinni tekopyhinä.Einer der Polizisten sagte dann zu Günter: «Sie haben doch gesagt, Sie hätten die Einbrecher erschossen!»
Günter antwortete: «Und Sie haben gesagt, es wäre niemand verfügbar!»