Anteeksi, ystävät, James Cameronin toimintaklassikon 3D-käsittelyä ei valitettavasti julkaista tämän maan elokuvateattereissa. Vaikka Yhdysvallat ja Saksa sekä Saksa ovat kiireisiä edistämään Terminator 3: n 2D-uudelleenjulkaisua, tässä maassa on kuollutta hiljaisuutta. Valitettavasti tähän on hyvä syy, koska elokuva ei näy Sveitsin elokuvateattereissa.
Wer also den Film trotzdem sehen möchte, muss mit dem Ausland vorlieb nehmen. In Deutschland ist der Film seit dem 29. August zu sehen, dies jedoch nur in der deutschen Synchronfassung. Wer lieber «I’ll be back» hören will, steigt ins Flugzeug und sieht sich die Originalfassung in England an. Wer sein Geld lieber anderswertig anlegt, kann sich ab dem 5. Oktober 2017 die 3D-Remastered-Version auf DVD, Blu-ray oder als 4K-Blu-ray nach Hause holen.
Näin elokuvan elokuvassa kuusi kertaa tuolloin, mutta olisin käynyt uudelleen elokuvassa tämän version vuoksi. Ääni ja tehosteet ovat vain parempia suurella näytöllä. On sääli, häpeä, häpeä, joka olisi ollut todella hyvä tilaisuus houkutella tietyn ikäisiä ihmisiä takaisin elokuvateatteriin - joka tapauksessa Fast & Furious 829 tai Avengers 77 on jo kauan sitten lakannut poimimasta minua. Titanic 3D myy nykypäivän yleisölle, mutta tuomiopäivä ei ...